στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
car·cino·gen·ic [ˌkɑ:sɪnə(ʊ)ˈʤenɪk, αμερικ ˌkɑ:rsənoʊˈ-] ΕΠΊΘ
anti-car·cino·gen·ic [ˌæntɪˌkɑ:sɪnə(ʊ)ˈʤenɪk, αμερικ -t̬ɪˌkɑ:rsənoʊˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- anti-carcinogenic
- krebshemmend ειδικ ορολ
- anti-carcinogenic
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- carcinogenic
-
- carcinogenic
-
- carcinogenic
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
carcinogenic ΠΕΡΙΒ
- carcinogenic
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- carcinogenic
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
One disadvantage is that chlorination of residual organic material can generate chlorinated-organic compounds that may be carcinogenic or harmful to the environment.
en.wikipedia.org Radon (at concentrations encountered in mines) was recognized as carcinogenic in the 1980s, in view of the lung cancer statistics for miners' cohorts.
en.wikipedia.org Experimental evidence does show that it is a carcinogen in rat, and not carcinogenic in mice.
en.wikipedia.org However, semi-permanents may still contain the possibly carcinogenic compound p-phenylenediamine or other such ingredients.
en.wikipedia.org Unbeknownst to the women, the paint was highly radioactive and therefore, carcinogenic.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.weinstrasse.com Moreover the degradation product of sugar heated to a high temperature is considered to be carcinogenic.
[...][...]
Außerdem entsteht bei einer höheren Temperatur ein Abbauprodukt von Zucker, das Krebs erregend sein soll.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Based on all available data, the Panel concluded that these caramel colours are neither genotoxic, nor carcinogenic and that there is no evidence to show that they have any adverse effects on human reproduction or for the developing child.
[...][...]
Auf Grundlage aller zur Verfügung stehenden Daten kam das Gremium zu dem Schluss, dass diese Zuckerkulöre weder genotoxisch noch karzinogen sind, und dass auch keine Nachweise über nachteilige Auswirkungen auf die Fortpflanzung des Menschen oder das ungeborene Leben vorliegen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA’s AFC Panel says that the following from the second group of dyes should be viewed as genotoxic or carcinogenic or both:
[...]
Nach Ansicht des AFC-Gremiums sollen folgende Farbstoffe der zweiten Gruppe als genotoxisch und/oder karzinogen betrachtet werden:
[...]
www.efsa.europa.eu In 2002, the former Scientific Committee on Food (SCF) identified 15 PAHs as being carcinogenic and suggested to use benzo[a]pyrene as an indicator of occurrence and effect of the carcinogenic PAHs in food.
[...][...]
Im Jahr 2002 identifizierte der frühere Wissenschaftliche Ausschuss für Lebensmittel (SCF) 15 PAK als karzinogen und schlug vor, Benzo[a]pyren als Indikator für das Vorkommen und die Wirkung der karzinogenen PAK in Lebensmitteln zu verwenden.
[...][...]
www.baua.de Nearly all types of substances have shown to be carcinogenic in at least one in vivo system, as far as they were investigated.
[...]
Nahezu alle betrachteten Staubarten haben sich in mindestens einem In-vivo-Testsystem als karzinogen gezeigt, sofern sie untersucht wurden.