γερμανικά
αγγλικά
kar·zi·no·gen [kartsinoˈge:n] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ
- karzinogen
-
Kar·zi·no·gen <-s, -e> [kartsinoˈge:n] ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- karzinogen ειδικ ορολ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vanadium und seine anorganischen Verbindungen haben sich im Tierversuch als karzinogen erwiesen.
de.wikipedia.org Radioaktivität in der Atemluft wirkt grundsätzlich ab einer gewissen Höhe insbesondere in der Lunge karzinogen, also krebserregend.
de.wikipedia.org Trotzdem konnte bisher weder ein teratogener noch ein karzinogener Effekt nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Grund ist, dass Erwägungen zur Strukturaktivität nahelegen, dass die Verbindung genotoxisch und/oder karzinogen ist (reduktive Spaltung zu o-Anisidin).
de.wikipedia.org Weitere vorgeschriebene Angaben sind, ob natürlicherweise Plasmide oder endogene Viren vorkommen, und ob mit toxischen, mutagenen, karzinogenen oder allergenen Wirkungen des Wirtes zu rechnen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Auf Grundlage aller zur Verfügung stehenden Daten kam das Gremium zu dem Schluss, dass diese Zuckerkulöre weder genotoxisch noch karzinogen sind, und dass auch keine Nachweise über nachteilige Auswirkungen auf die Fortpflanzung des Menschen oder das ungeborene Leben vorliegen.
[...][...]
Based on all available data, the Panel concluded that these caramel colours are neither genotoxic, nor carcinogenic and that there is no evidence to show that they have any adverse effects on human reproduction or for the developing child.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Nach Ansicht des AFC-Gremiums sollen folgende Farbstoffe der zweiten Gruppe als genotoxisch und/oder karzinogen betrachtet werden:
[...]
EFSA’s AFC Panel says that the following from the second group of dyes should be viewed as genotoxic or carcinogenic or both:
[...]
www.efsa.europa.eu Im Jahr 2002 identifizierte der frühere Wissenschaftliche Ausschuss für Lebensmittel (SCF) 15 PAK als karzinogen und schlug vor, Benzo[a]pyren als Indikator für das Vorkommen und die Wirkung der karzinogenen PAK in Lebensmitteln zu verwenden.
[...][...]
In 2002, the former Scientific Committee on Food (SCF) identified 15 PAHs as being carcinogenic and suggested to use benzo[a]pyrene as an indicator of occurrence and effect of the carcinogenic PAHs in food.
[...][...]
www.baua.de Nahezu alle betrachteten Staubarten haben sich in mindestens einem In-vivo-Testsystem als karzinogen gezeigt, sofern sie untersucht wurden.
[...]
Nearly all types of substances have shown to be carcinogenic in at least one in vivo system, as far as they were investigated.
[...]
www.efsa.europa.eu In einer Stellungnahme der EFSA aus dem Jahr 2005 wurde festgestellt, dass potenzielle Gesundheitsbedenken in Bezug auf Acrylamid bestehen können, das im Tierversuch als karzinogen und genotoxisch gilt.
[...]
An EFSA statement in 2005 noted that there may be a potential health concern with acrylamide which is considered to be both carcinogenic and genotoxic in test animals.