PAPPKARTON - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Papp·kar·ton ΟΥΣ αρσ

1. Pappkarton (Pappschachtel):

Pappkarton

cardboard box

2. Pappkarton (Pappe):

Pappkarton

cardboard no πλ, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

cardboard

[Papp]karton αρσ

cardboard box

[Papp]karton αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es handelt sich dabei um einen Pappkarton, der mit einer oder mehreren Kunststoff- oder Pappschale(n) ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt wurde die Tafel in einem stabileren Pappkarton, der Tafelschoner hieß.

de.wikipedia.org

Die restlichen Knochen verbrannte er in einem Ofen, zermahlte sie zu Pulver und ließ sie zusammen mit einigen übriggebliebenen Zähnen und Fotografien ihrer Kleidung in einem Pappkarton ihrer Familie zukommen.

de.wikipedia.org

Es besaß drehbare Scheiben und Ablesetabellen auf Pappkarton.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Künstler durch abertausende bemalte Pappkartons, die er zuerst noch anonym im öffentlichen Raum platzierte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wir verpacken Paddel in Pappkartons (Breite 25 cm x Höhe 40 cm).

www.tnp.cz

We pack paddles in cardboard boxes (width 25 x height 40 cm).

www.tnp.cz

Alle susaba-Anhänger sind aus echtem Rindsleder gefertigt, liebevoll, originell und mit großer Sorgfalt verpackt und werden in einem Pappkarton mit einem garantiert in Erfüllung gehenden Glückshoroskop geliefert.

www.o3berlin.de

All susaba supporters are made of genuine cowhide, lovely, original packaging and with great care and are in cardboard boxes with a guarantee to deliver true continuouslucky horoscope.

www.o3berlin.de

Die Paddel werden in Pappkartons verpackt (Breite 80 cm x Höhe 40 cm). Die Länge der Kartons hängt von der Länge der Paddel ab (bis zu 240 cm).

www.tnp.cz

The paddles are packed in cardboard boxes (width 80 x height 40 cm), the box length depends on the paddles length (up to 240 cm).

www.tnp.cz

Erste größere Aufmerksamkeit erlangte Eisenberger im Laufe der Nuller-Jahre durch kontinuierliches Platzieren unzähliger bemalter Pappkartons im öffentlichen Raum, welche motivisch gesellschaftliche Außenseiter, etwa Migranten, Obdachlose, aber auch leicht zu identifizierbare Größen der Weltpolitik zeigten.

www.km-k.at

Eisenberger first attained broader recognition in the first decade of the twenty-first century thanks to his continual placement of countless painted cardboard boxes in public space. Depicted here were motifs such as social outsiders like migrants, the homeless, but also easy-to-identify great minds of global politics.

www.km-k.at

Er offerierte kleine Pappkartons mit winzigen Schokoriegeln zu 50 Cent – eine Verpackungsform, die sonst nirgendwo zu finden war.

kolumnen.de

It offered little cardboard boxes with tiny chocolate bars for 50 cents – a kind of wrapping which you would t find anywhere else.

kolumnen.de