JUNGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Jun·ge <-n, -n> [ˈjʊŋə] ΟΥΣ αρσ

1. Junge (männliches Kind):

Junge: boy

2. Junge (Laufbursche):

Junge: errand boy

3. Junge οικ:

Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute): lads πλ βρετ

Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute): chaps πλ βρετ

Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute): guys πλ

ιδιωτισμοί:

Junge, Junge! οικ: boy oh boy! οικ

alter Junge οικ: old chap [or fellow]

alter Junge οικ: βρετ a. [old] mate

dummer Junge: wet behind the ears

wie ein dummer Junge: like a child [or an idiot]

ein schwerer Junge οικ: big-time crook

mein Junge! οικ: my dear boy!

Jun·ge(s) <-n, -n> [ˈjʊŋə(s)] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Junge(s) ΖΩΟΛ (Jungtier):

Junge(s): young

2. Junge(s) ΟΡΝΙΘ (Jungvogel):

Junge(s): young

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ

1. jung (noch nicht älter):

jung: young

jünger [als jd] sein: to be younger [than sb]

jung und alt: young and old alike

2. jung (jung wirkend):

jung: youthful

das hält jung!: it keeps you young!

3. jung (später geboren):

jung: young

der/die Jüngere/der/die Jüngste: the younger/youngest

4. jung (erst kurz existierend):

jung: new

ιδιωτισμοί:

junges Gemüse μειωτ: fresh meat

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΡΡ

jung (in jungen Jahren):

jung: young

jung heiraten/sterben: to marry/die young

von jung auf: since one's youth

von jung auf: from an early age

ιδιωτισμοί:

jung gefreit, nie gereut παροιμ: he who marries young won't regret it

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

hatchling: Junge ουδ <-n, -n>

laddie: Junge αρσ <-n, -n>

hey, laddie!: hey, Junge!

a wee laddie: ein kleiner Junge [o. A, CH Bub]

offspring: Junge(s) ουδ <-n, -n>

one lone boy: ein einziger Junge

to fawn ΖΩΟΛ: Junge bekommen

buster: Junge αρσ <-n, -n> μειωτ οικ

cut it out, buster!: lass das, Junge!

kitten (young animal): Junge(s) ουδ <-n, -n>

kitten (cat): junge Katze

kitten: [Junge] werfen

kitten: Junge bekommen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

junge Aktie ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Bezeichnung für eine im Rahmen einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie): new share

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

new share (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie): junge Aktie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

young marshland: junge Marsch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

noch als Junge wollte er Fälscher werden παρωχ: even as a boy he wanted to become a forger

Junge, Junge! οικ: boy oh boy! οικ

der Junge benimmt sich wie sein Vater: the boy takes after his father

it's a girl, not a boy: es ist ein Mädchen, kein Junge

he is a very affectionate boy: er ist ein sehr liebebedürftiger Junge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.

de.wikipedia.org

Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Junge" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"Junge" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία