Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausspülen
Boys

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Jun·ge <-n, -n> [ˈjʊŋə] ΟΥΣ αρσ

1. Junge (männliches Kind):

Junge
boy

2. Junge (Laufbursche):

Junge
errand boy

3. Junge οικ:

Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute)
lads πλ βρετ
Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute)
chaps πλ βρετ
Jungs [o. Jungens] πλ παρωχ οικ (Leute)
guys πλ

ιδιωτισμοί:

Junge, Junge! οικ
boy oh boy! οικ
alter Junge οικ
old chap [or fellow]
alter Junge οικ
βρετ a. [old] mate
dummer Junge
wet behind the ears
wie ein dummer Junge
like a child [or an idiot]
ein schwerer Junge οικ
big-time crook
mein Junge! οικ
my dear boy!

Jun·ge(s) <-n, -n> [ˈjʊŋə(s)] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Junge(s) ΖΩΟΛ (Jungtier):

Junge(s)
young

2. Junge(s) ΟΡΝΙΘ (Jungvogel):

Junge(s)
young
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
boy-crazy
versessen auf Jungs κατηγορ
hatchling
Junge ουδ <-n, -n>
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
boy
Junge αρσ <-n, -n>
boys will be boys saying
Jungs sind nun mal so
the boys in blue οικ
die Jungs in Grün χιουμ ΟΔΓ οικ
my boy dated
mein Junge
our/the boys ΣΤΡΑΤ
unsere Jungs
[oh] boy, that was good!
Junge, Junge, war das gut! οικ
laddie
Junge αρσ <-n, -n>
hey, laddie!
hey, Junge!
a wee laddie
ein kleiner Junge [o. A, CH Bub]
lad
Junge αρσ <-n, -n>
good evening, lads and lasses
guten Abend, Jungs und Mädels παρωχ
come on, lads, let's get this finished!
kommt, Jungs, lasst uns das hier zu Ende bringen!
don't be so soft-hearted with those boys
lass dich von diesen Jungs nicht um den Finger wickeln οικ
offspring
Junge(s) ουδ <-n, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
junge Aktie ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Bezeichnung für eine im Rahmen einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
new share
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
new share (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
junge Aktie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

young marshland
junge Marsch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

noch als Junge wollte er Fälscher werden παρωχ
even as a boy he wanted to become a forger
Junge, Junge! οικ
boy oh boy! οικ
come on, lads, let's get this finished!
kommt, Jungs, lasst uns das hier zu Ende bringen!
boy, she can sure sing good, can't she?
Junge, die kann aber gut singen, oder?
Martha's cat's just had a litter of four kittens
Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfen
the gang's waiting for us, hurry up
beeil dich, die Jungs warten auf uns οικ
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
the boy came hurtling round the corner
der Junge kam um die Ecke geschossen οικ
okay, son, go and knock 'em dead!
also los, Junge, geh und zeig's ihnen! οικ
don't be so soft-hearted with those boys
lass dich von diesen Jungs nicht um den Finger wickeln οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei verlor er alles und die beiden Jungs mussten als Eishockeyspieler die Familie ernähren.
de.wikipedia.org
Die Jungs, mit denen er in seiner Freizeit mit dem Luftgewehr umherschießt, sind eher oberflächliche Bekannte.
de.wikipedia.org
Nach reiflicher Überlegung will sie aber alle sieben herausbringen, da jeder der Jungs ein besonderes Talent einbringe.
de.wikipedia.org
Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Wegen seines Unterrichtsfachs und seines lockeren Stils ist er einer der Favoriten der beiden Jungs.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό