Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Deputies
released

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. frei·en [ˈfraiən] απαρχ ΡΉΜΑ μεταβ

jdn freien
to marry sb

II. frei·en [ˈfraiən] απαρχ ΡΉΜΑ αμετάβ

um jdn freien
to court [or dated woo] sb

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ

1. jung (noch nicht älter):

jung
young
jünger [als jd] sein
to be younger [than sb]
jung und alt
young and old alike

2. jung (jung wirkend):

jung
youthful
das hält jung!
it keeps you young!

3. jung (später geboren):

jung
young
der/die Jüngere/der/die Jüngste
the younger/youngest

4. jung (erst kurz existierend):

jung
new

ιδιωτισμοί:

junges Gemüse μειωτ
fresh meat

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΡΡ

jung (in jungen Jahren):

jung
young
jung heiraten/sterben
to marry/die young
von jung auf
since one's youth
von jung auf
from an early age

ιδιωτισμοί:

jung gefreit, nie gereut παροιμ
he who marries young won't regret it
nach Abhaltung der ersten freien Wahlen
after the first free elections [were held]
jdn einstweilen auf freien Fuß setzen
to release sb temporarily
wir haben einen freien Ausblick und kein Gegenüber
we have an open view with no buildings opposite
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
FOIA
Gesetz ουδ zum freien Informationszugang
open classroom
zwanglose Form der freien Unterrichtsgestaltung
discretionary
zur freien Verfügung stehend
free marketeer
Anhänger(in) αρσ (θηλ) der freien Marktwirtschaft <-s, ->
to do sth of one's own free will
etw aus freien Stücken tun
to be outdoorsy
gern in der freien Natur [o. an der frischen Luft] sein

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

change in free energy (Δ G)
Änderung der freien Enthalpie
Präsens
ichfreie
dufreist
er/sie/esfreit
wirfreien
ihrfreit
siefreien
Präteritum
ichfreite
dufreitest
er/sie/esfreite
wirfreiten
ihrfreitet
siefreiten
Perfekt
ichhabegefreit
duhastgefreit
er/sie/eshatgefreit
wirhabengefreit
ihrhabtgefreit
siehabengefreit
Plusquamperfekt
ichhattegefreit
duhattestgefreit
er/sie/eshattegefreit
wirhattengefreit
ihrhattetgefreit
siehattengefreit
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nach Abhaltung der ersten freien Wahlen
after the first free elections [were held]
jeder Künstler braucht Luft zur freien Entfaltung
every artist needs space to develop freely
jung gefreit, nie gereut παροιμ
he who marries young won't regret it
I've got a free evening next Monday
ich habe nächsten Montag einen freien Abend
to be outdoorsy
gern in der freien Natur [o. an der frischen Luft] sein
here goes my free weekend ...
das war's dann mit meinem freien Wochenende ...
he abandoned himself to his emotions
er ließ seinen Gefühlen freien Lauf
to have the freedom of sb's garden/house
freien Zutritt zu jds Garten/Haus haben
we have a clear view of the sea
wir haben freien Blick aufs Meer
to release sb on bail
jdn gegen Kaution auf freien Fuß setzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.
de.wikipedia.org
Das Ausbringen von Pflanzen gebietsfremder Arten in der freien Natur steht demnach unter einem behördlichen Genehmigungsvorbehalt.
de.wikipedia.org
Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).
de.wikipedia.org
Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό