PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Weg führt nun meist an der Abbruchkante des felsigen Leinleitertals entlang, so dass sich immer wieder schöne Ausblicke ins Tal öffnen.
de.wikipedia.org Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.
de.wikipedia.org Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org Der Ausblick vom Turm ermöglicht die Sicht in einige weit nach Westen reichende Talmulden.
de.wikipedia.org Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Das neue Waldorf Astoria Berlin wird Sie mit luxuriösem Interieur, herausragendem Service & atemberaubenden Ausblicken zum Staunen bringen.
[...]
The new Waldorf Astoria Berlin will be defined by its inspirational environment, signature Waldorf service and breathtaking views.
[...]
www.sixpackfilm.com Bei ihren historischen Assoziationen schöpfen die beiden Filmemacher aus der Vielfalt der Geschichte bewegter Bilder und entwerfen einen utopistischen Ausblick auf die Zukunft Österreichs.
[...][...]
The two filmmakers, in their historical associations, take advantage of the rich history of moving images to sketch a utopian view of Austria’s future.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Den besten Ausblick hierfür bekommt man vom Castello.
[...]
The best view you have from the Castello.
[...]
www.ronny-pannasch.de Es ist wirklich eine fantastische Strecke mit grandiosen Ausblicken und so schwierig war sie auch nicht, da hatten wir schon Schlimmeres erlebt.
[...][...]
It really is a fantastic route with wonderful views and it is not that difficult. We had already driven on more difficult roads.
[...][...]
www.grossglockner.at Von hier aus ergeben sich spektakuläre Ausblicke mit modernsten optischen Geräten in das Hochgebirge und die Gletscherwelt.
[...][...]
From here one is offered spectacular views with the most modern optical devices into the high mountains and glacier world.
[...]