AUSBORGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

aus|bor·gen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausborgen οικ (verleihen):

[jdm] etw ausborgen

to lend [sb] sth

[jdm] etw ausborgen

to lend [out χωριζ ] sth [to sb]

2. ausborgen οικ (sich ausleihen):

[sich δοτ] etw [von jdm] ausborgen

to borrow sth [from sb]

αγγλικά

γερμανικά

such as it is you're welcome to borrow my tennis racket, such as it is

du kannst dir gerne meinen Tennisschläger ausborgen — soweit er überhaupt noch viel taugt

Präsens

ich	borge	aus
du	borgst	aus
er/sie/es	borgt	aus
wir	borgen	aus
ihr	borgt	aus
sie	borgen	aus

Präteritum

ich	borgte	aus
du	borgtest	aus
er/sie/es	borgte	aus
wir	borgten	aus
ihr	borgtet	aus
sie	borgten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeborgt
du	hast	ausgeborgt
er/sie/es	hat	ausgeborgt
wir	haben	ausgeborgt
ihr	habt	ausgeborgt
sie	haben	ausgeborgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeborgt
du	hattest	ausgeborgt
er/sie/es	hatte	ausgeborgt
wir	hatten	ausgeborgt
ihr	hattet	ausgeborgt
sie	hatten	ausgeborgt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei einer Citybike-Verleihstation können Fahrräder ausgeborgt werden.

de.wikipedia.org

Denn nur diese kommt in Frage, dem Mörder seinen Anzug ausgeborgt zu haben, in dem die Tat verübt wurde.

de.wikipedia.org

Um mit den Friedensverhandlungen zu beginnen, mussten im ausgeplünderten Schloss Tische und Stühle aus umliegenden Gasthöfen ausgeborgt werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Handlung steht ein Känguru vor der Tür des Ich-Erzählers und möchte sich ein paar Eier ausborgen, weil es Eierkuchen machen möchte.

de.wikipedia.org

Neben dem Gelände befindet sich ein mobiler Pavillon, wo Schläger und Bälle ausgeborgt werden können.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pro Person können bis zu vier Leihräder ausgeborgt werden.

www.oebb.at

Four bikes can be lent per person.

www.oebb.at