Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
s’inventer
Developments

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ent·wick·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Entwicklung (das Entwickeln):

Entwicklung
development
[noch] in der Entwicklung sein [o. sich αιτ befinden]
to be [still] in the development stage
in der Entwicklung
in one's [or during] adolescence

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung eines Plans, einer Theorie
evolution
Entwicklung eines Plans, einer Theorie
development

3. Entwicklung ΦΩΤΟΓΡ:

Entwicklung
development
Entwicklung
processing

4. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung
progress
Entwicklung
progression
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively

5. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (Fortschritt):

Entwicklung
development
die Entwicklung eines Landes
the development of a country

6. Entwicklung ΧΗΜ (Entstehung):

Entwicklung
production
Entwicklung
generation
die Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten
the production of inflammable liquids

7. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

Entwicklung
trend
eine rückläufige Entwicklung der Arbeitslosenzahlen
a falling trend in unemployment figures
Καταχώριση OpenDict

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ΟΥΣ

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ουδ ΠΟΛΙΤ
Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
etw weitertreiben Entwicklung, Projekt
to drive sth [forwards]
Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
culmination
Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
apex
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
development (act, process)
Entwicklung θηλ <-, -en>
development
Entwicklung θηλ <-, -en>
the new/latest developments
die neuen/jüngsten Entwicklungen
development of a theme
Entwicklung θηλ <-, -en>
evolution of animals
Entwicklung θηλ [von Tieren]
evolution μτφ
Entwicklung θηλ <-, -en>
arrested development
aufgehaltene Entwicklung
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
formulation of plan, strategy, theory
Entwicklung θηλ <-, -en>
R and D
Forschung θηλ und Entwicklung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Management-Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Management-Entwicklung
management development

Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Szenario bei ungünstigster Entwicklung
pessimistic scenario
Szenario bei ungünstigster Entwicklung
worst case scenario

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
management development
Management-Entwicklung θηλ
worst case scenario
Szenario ουδ bei ungünstigster Entwicklung
ERDF
Europäischer Fonds αρσ für Regionale Entwicklung
German federal ministry of economic co-operation and development
Bundesministerium ουδ für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
International Bank for Reconstruction and Development (International Bank for Reconstruction and Development; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung θηλ
European Bank for Reconstruction and Development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

regional development
regionale Entwicklung
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
Research and Development (R&D)
Forschung und Entwicklung (F&E)
AID – Agency for International Development
Agentur für internationale Entwicklung
HDR – human development report
HDR – Bericht zur menschlichen Entwicklung
HDI – human development index
HDI – Index der menschlichen Entwicklung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

abnormal development
abweichende Entwicklung
developmental disturbance
Störung der Entwicklung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Entwicklung

Entwicklung
development
Entwicklung
process
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
process
Entwicklung
state of the art
Stand (der Entwicklung)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
favourable trends in economic growth
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ουδ ΠΟΛΙΤ
Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
[noch] in der Entwicklung sein [o. sich αιτ befinden]
to be [still] in the development stage
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively
der Ausblick auf zukünftige Entwicklungen
future prospects ουσ πλ
recent developments
die neuesten [o. jüngsten] Entwicklungen
(most recent info) what's the latest on that story?
wie lauten die neuesten Entwicklungen in dieser Geschichte?
there were a lot of stops and starts throughout the project
die Entwicklung des Projekts verlief sehr stockend
European Bank for Reconstruction and Development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
technological developments have changed the shape of the industry
technologische Entwicklungen haben die Branche in ihrer ganzen Art verändert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf dem Weg dorthin traf die Kolonne auf eine Gruppe von 300 Häftlingen – mehrheitlich sowjetische Kriegsgefangene sowie Holländer, Franzosen und Belgier – die gemeinsam weitergetrieben wurden.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie die Wirtschaftsentwicklung weitergetrieben werden sollte, wurde dringend.
de.wikipedia.org
Daheim wird er vom Fernweh, in der Ferne vom Heimweh weitergetrieben.
de.wikipedia.org
Die Radikalen setzten auf ein außerparlamentarisches Weitertreiben der Revolution.
de.wikipedia.org
Beide Teilbereiche wurden vollständig getrennt und werden als eigenständige Projekte weitergetrieben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
CEPAL) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zusammen, um eine sozial und ökologisch nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
CEPAL) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) have been working together to promote socially and ecologically sustainable economic development in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The film is telling about the developments in the framework of this project.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό