στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
- konjunktursicher Branche
-
- exportintensiv Wirtschaftszweig, Branche
- exporting προσδιορ
- Aufbauhilfe für Branche u.ä.
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Investment-Branche ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Investment-Branche
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Letztere haben sich entgegen der hohen Erwartung der Wirtschaft und der IT-Branche nur eingeschränkt durchgesetzt.
de.wikipedia.org In der freien Wirtschaft gibt es Chefvolkswirte fast ausschließlich in Großunternehmen, vornehmlich bei Finanzdienstleistern, der Versicherungsbranche sowie bei Unternehmen der IT-Branche.
de.wikipedia.org Es wird zu den Top 100 der weltweiten IT-Branche gerechnet.
de.wikipedia.org Insbesondere in der IT-Branche ist Support ein übliches Synonym für die Kundenbetreuung.
de.wikipedia.org Sie lernte ihren Mann, der als leitender Angestellter in der IT-Branche tätig ist, bei ihrer Tätigkeit als Flugbegleiterin kennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de "Wir sind überzeugt, dass Unternehmen auch aus anderen Branchen, etwa aus der Elektro-, Bahn- oder Luftfahrtindustrie, die erfolgreiche Strategie des deutschen Maschinenbaus für sich nutzen können", sagt Martin Eisenhut, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
"We believe that companies from other fields, such as the electrical, rail or aviation industries, can leverage the successful strategies of German engineering companies in their own businesses," says Eisenhut, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.alliance-instruments.at Die Tabelle zeigt jene Parameter, welche heute für eine größere Zahl von Anwendern verschiedener Branchen auf automatischen Analysatoren interessant sind.
[...][...]
The table shows these parameters what are interesting today for typical customers of automatic analysers in the different fields of application.
[...][...]
www.alumni.uni-heidelberg.de Mit Berichten zu seinem langjährigen Wirken in der Branche wird er den Teilnehmern nicht nur die Welt der Literatur näher bringen, sondern auch die Literaturstadt Heidelberg lebendig werden lassen.
[...]
With reports about his long-time work in the field, he will not only give the participants an understanding of the world of literature but also provide an insight into Heidelberg as a city of literature.
[...]
www.typoberlin.de Insbesondere die seit einiger Zeit wie Pilze aus dem Boden sprießenden Crowdsourcing-Plattformen erregen die Gemüter der Branche und schüren die Angst vor einem Verfall der Preise und der Qualität im Design.
[...][...]
The crowdsourcing platforms that in recent times seem to be springing up like mushrooms are particularly responsible for furore in the design field and fears of a decline in prices and quality.
[...][...]
www.joke-event.de Von Event Branche.nl, dem niederländischen Magazin für Live-Kommunikation und MICE, wurde Christian Seidenstücker nominiert und steht nun zur Wahl der innovativsten Person der Branche 2011.
[...][...]
By Event Branche.nl, the Dutch magazine for live communication and MICE, Christian Seidenstücker was nominated and will stand for election as the most innovative person in his field for 2011.
[...]