Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Praktikums
to cancel something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·wer·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
1. entwerten (ungültig machen):
etw entwerten
Banknoten entwerten
2. entwerten (weniger wert machen):
Preise entwerten
3. entwerten μτφ (im Wert mindern):
ein Argument entwerten
Καταχώριση OpenDict
entwerten ΡΉΜΑ
seine Fahrkarte entwerten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to demonetize sth coin, note
to debase sth (make trite) qualities
to cancel a cheque [or αμερικ check] (mark paid)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
entwerten ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
entwerten (Währung: abwerten)
entwerten (Währung: abwerten)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichentwerte
duentwertest
er/sie/esentwertet
wirentwerten
ihrentwertet
sieentwerten
Präteritum
ichentwertete
duentwertetest
er/sie/esentwertete
wirentwerteten
ihrentwertetet
sieentwerteten
Perfekt
ichhabeentwertet
duhastentwertet
er/sie/eshatentwertet
wirhabenentwertet
ihrhabtentwertet
siehabenentwertet
Plusquamperfekt
ichhatteentwertet
duhattestentwertet
er/sie/eshatteentwertet
wirhattenentwertet
ihrhattetentwertet
siehattenentwertet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die bis dahin geprägten Münzen wurden entwertet und vernichtet.
de.wikipedia.org
Sinkende Preise entwerten ebenfalls alle Investitionen in Immobilien und mit den sinkenden Verkaufserlösen ihrer Produkte die Farmen und Fabriken.
de.wikipedia.org
Die Kriegsjahre kosteten viele junge Familianten das Leben; die Weltwirtschaftskrise in den 1920er-Jahren entwertete zudem den Großteil des Stiftungsvermögens.
de.wikipedia.org
Beim Betreten der Verkehrsmittel müssen die Tickets in der Regel sofort entwertet werden.
de.wikipedia.org
Jede Abweichung von der Autorlösung entwertet eine Komposition.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
2. Entwerten Sie probeweise ein Ticket. ( Nicht vergessen: Setzen Sie es danach wieder zurück )
[...]
de.amiando.com
[...]
Invalidate a ticket as a test ( don ’ t forget to reset the ticket afterwards )
[...]
[...]
Die TAN wird entwertet, sobald die Bestellung akzeptiert wurde.
www.ub.uni-kl.de
[...]
The TAN is invalidated as soon as the order form is accepted.
[...]
Ein EVU weist seinen Kundinnen und Kunden den Anteil „ sonstige erneuerbare Energien “ separat in der Stromrechnung aus und muss für genau diese Strommenge Herkunftsnachweise entwertet haben.
[...]
www.uba.de
[...]
An electricity supplier discloses ” other renewable sources of energy “ separately on the customer invoice and must have cancelled guarantees of origin for exactly the amount of electricity specified.
[...]
[...]
Bei Verlust der Karte wird Lindner dem Gast auf Nachfrage eine neue Karte ausstellen und die verlorene Karte entwerten.
www.lindner.de
[...]
If the card is lost, Lindner will issue the guest a new card upon request and cancel the lost card.
[...]
Nach dem Einstieg entwerten Sie sofort den Fahrschein oder zeigen Sie dem Fahrer einen gültigen Fahrausweis.
[...]
www.dpo.cz
[...]
Immediately after boarding, invalidate your ticket or show the driver your season ticket.
[...]