PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unterhalb der Schleuse münden Entwässerungsgräben der umgebenden Niederung, die teilweise als Polder durch ein Schöpfwerk entwässert wird.
de.wikipedia.org Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org Ehemalige Entwässerungsgräben wurden zu diesem Zweck durch kleine Stauwehre verschlossen, um das Wasser im Moor zu halten.
de.wikipedia.org An einer Brücke über einen Entwässerungsgraben knicken einige Balken ab und das Fuhrwerk bleibt hängen.
de.wikipedia.org Um 1842 wurde damit begonnen, das Hochmoor durch den Bau von Entwässerungsgräben trockenzulegen, um so neue landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu gewinnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.daimler.com Wichtigste Maßnahme ist dabei, alte Entwässerungsgräben mit Sperren zu verschließen, um das Wasser wieder im Moor zu halten.
[...][...]
The most important measure in doing this is to close old drainage ditches with barriers in order to keep the water in the moor.
[...][...]
www.daimler.com „Um den Ablauf des Wassers zu verhindern, haben wir Spundwände in die Entwässerungsgräben gebaut.
[...]
"To prevent the water running off, we put sheet walls into the drainage ditches.
[...]
www.daimler.com „Unser Ziel ist es, das Moor in Hinterzarten im Südschwarzwald vor dem Entwässern und damit vor der Freisetzung von CO2 zu bewahren.“ Daher müssen alte Entwässerungsgräben mit Sperren verschlossen werden, um das Wasser im Moor zu halten und so das geschädigte Moor wiederherzustellen.
[...][...]
"Our objective is to prevent the moor in Hinterzarten, in the southern Black Forest, from being drained and releasing CO2." For this reason, all drainage ditches must be provided with locks to keep the water in and so regenerate the damaged moor.
[...][...]
www.travelnotes.de Er war eigentlich leicht zu gehen, aber inzwischen diente der Trail als Entwässerungsgraben für eine große Menge Regenwasser.
[...][...]
Walking was easy, but in the meanwhile the trail served as a drainage ditch for plenty of water.
[...][...]
eichenwald.bskw.de Um naturnahe Bedingungen wieder herzustellen werden Entwässerungsgräben verschlossen.
[...][...]
To restore near-natural conditions, drainage ditches are filled.
[...]