BANKNOTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bank·no·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Banknote

banknote

die Fälschung von Banknoten ist verboten

the counterfeiting of banknotes is forbidden

Banknoten entwerten

to demonetize banknotes

Denomination einer Banknote

denomination of a bank note

Herausgabe neue Banknoten

to issue

etw in Umlauf bringen [o. setzen] ΟΙΚΟΝ (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld

to put into circulation

αγγλικά

γερμανικά

banknote

Banknote θηλ <-, -n>

euro coins and notes

Euro-Münzen und -Banknoten

wad of banknotes

Bündel ουδ Banknoten

crisp banknote

druckfrische Banknote

γερμανικά

αγγλικά

Banknoten und Münzen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Banknoten und Münzen

currency

αγγλικά

γερμανικά

bank note

Banknote θηλ

bill

Banknote θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies wird von Spezialisten jedoch ausgeschlossen und die Dokumente als Fälschung späterer Jahre identifiziert.

de.wikipedia.org

Dort waren nur Grundnahrungsmittel erhältlich und um die traditionellen Gerichte der Herkunftsethnien zu kochen, musste auf Ersatzzutaten und „Fälschungen“ zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenansicht eines stehenden Bären hat sich als Fälschung erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Akten der angeblichen Synode gelten jedoch heute als spätere Fälschungen.

de.wikipedia.org

Unter den Dokumenten waren auch Fälschungen und Namen und Adressen von unschuldigen Personen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Banknoten sind nicht nur Zahlungsmittel, sondern eignen sich auch ausgezeichnet zur Übermittlung von Botschaften, da sie als Massenprodukt von Hand zu Hand gehen und somit auch ‘ gelesen ’ werden können.

www.nbbmuseum.be

A banknote is not solely a means of payment but is also very useful for disseminating a message because, as a mass product, it can be used and therefore also ‘ read ’ by almost everyone.

www.nbbmuseum.be

Wer an den belgischen Franken denkt, erinnert sich wahrscheinlich an eine Banknote mit einem Porträt von Magritte oder Mercator.

www.nbbmuseum.be

Thinking of the Belgian franc, one would most probably remember a banknote bearing the portrait of Magritte or Mercator.

www.nbbmuseum.be

Ende der 1980er-Jahre entwickelte die australische Zentralbank ein neues Polymersubstrat, das die Qualität von Banknoten verbessern sollte, und integrierte ein Durchsichtsfenster.

www.louisenthal.de

At the end of the 1980s, the Reserve Bank of Australia developed a new polymer banknote intended to improve substrate quality, integrating a see-through window.

www.louisenthal.de

Wenn Sie in den Besitz einer beschädigten Banknote gelangt sind, so reichen Sie diese bitte gemeinsam mit dem unten angeführten Formular an folgende Adresse ein:

www.oenb.at

If you receive a mutilated banknote, please send it to the following address along with the submission form indicated below to get it replaced:

www.oenb.at

Im Januar 2013 wurde von der Europäischen Zentralbank eine neue 5 Euro Banknote vorgestellt. Neu … ehr »

www.scheidt-bachmann.de

In January 2013, the new 5 Euro banknote was officially presented by the European Centra … ore »

www.scheidt-bachmann.de