Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sicheres
in den Ruhestand treten

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (stop working):

retire
in den Ruhestand treten
retire
pensioniert werden CH, A
retire worker
in Rente [o. CH, A Pension] gehen
retire civil servant
in Pension gehen
retire self-employed person
sich αιτ zur Ruhe setzen
retire soldier
aus der Armee ausscheiden
retire ΑΘΛ
seine Karriere beenden
to retire from business
sich αιτ aus dem Geschäftsleben zurückziehen
to retire from a company
aus einer Firma ausscheiden

2. retire ΑΘΛ:

retire
ausscheiden
he retired injured [or hurt]
er schied verletzungsbedingt aus

3. retire τυπικ (withdraw):

retire
sich αιτ zurückziehen
ΝΟΜ the jury retired to consider the verdict
die Jury zog sich zur Urteilsfindung zurück

4. retire τυπικ (go to bed):

retire
sich αιτ zu Bett begeben τυπικ

II. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retire (cause to stop working):

to retire sb
jdn in den Ruhestand versetzen
to retire sb worker
jdn verrenten [o. CH, A pensionieren]

2. retire (pull back):

to retire troops
Truppen zurückziehen

3. retire οικ (stop using):

to retire sth
etw ausrangieren

4. retire ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to retire a loan
eine Anleihe zurückzahlen
to retire a note [or bill] [from circulation]
eine Banknote aus dem Verkehr ziehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ ins Privatleben zurückziehen
to retire into private life
in den Ruhestand gehen [o. τυπικ treten]
to retire
jdn in den Ruhestand versetzen τυπικ
to retire sb
einen Pfandbrief aus dem Verkehr ziehen
to retire a bond
in Rente gehen
to retire
sich αιτ in seine Gemächer zurückziehen χιουμ
to retire to one's chamber[s] χιουμ απαρχ
wir alle haben den vorzeitigen Weggang dieser geschätzten Mitarbeiter bedauert
we were all sorry to see these well-respected colleagues retire early
sich αιτ pensionieren lassen
to retire
sich αιτ aus dem Geschäftsleben zurückziehen
to retire from the business world
in den Vorruhestand gehen
to retire early

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

retire ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retire (aus dem Berufsleben)
sich zurückziehen

retire ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retire (aus einer Firma, einem Amt)
ausscheiden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zurückziehen (aus dem Berufsleben)
retire
ausscheiden (aus einer Firma, einem Amt)
retire
Present
Iretire
youretire
he/she/itretires
weretire
youretire
theyretire
Past
Iretired
youretired
he/she/itretired
weretired
youretired
theyretired
Present Perfect
Ihaveretired
youhaveretired
he/she/ithasretired
wehaveretired
youhaveretired
theyhaveretired
Past Perfect
Ihadretired
youhadretired
he/she/ithadretired
wehadretired
youhadretired
theyhadretired
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to retire from business
sich αιτ aus dem Geschäftsleben zurückziehen
to retire from a company
aus einer Firma ausscheiden
to retire troops
Truppen zurückziehen
to retire a loan
eine Anleihe zurückzahlen
to retire a note [or bill] [from circulation]
eine Banknote aus dem Verkehr ziehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He retired after playing in 12 seasons with 503 catches, 8,459 yards and 61 touchdowns.
en.wikipedia.org
He retired at the end of the year.
en.wikipedia.org
He retired from both positions in 2004, but has continued to write songs.
en.wikipedia.org
He retired following the end of the 201011 season.
en.wikipedia.org
She was retired at the end of the season and became a successful broodmare.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "retire" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά