αγγλικά
γερμανικά
I. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. retire (stop working):
- retire
-
- retire soldier
-
2. retire ΑΘΛ:
- retire
-
3. retire τυπικ (withdraw):
II. re·tire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retire (cause to stop working):
2. retire (pull back):
3. retire οικ (stop using):
- to retire sth
- etw ausrangieren
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
retire ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- retire (aus dem Berufsleben)
-
γερμανικά
αγγλικά
| I | retire |
|---|---|
| you | retire |
| he/she/it | retires |
| we | retire |
| you | retire |
| they | retire |
| I | retired |
|---|---|
| you | retired |
| he/she/it | retired |
| we | retired |
| you | retired |
| they | retired |
| I | have | retired |
|---|---|---|
| you | have | retired |
| he/she/it | has | retired |
| we | have | retired |
| you | have | retired |
| they | have | retired |
| I | had | retired |
|---|---|---|
| you | had | retired |
| he/she/it | had | retired |
| we | had | retired |
| you | had | retired |
| they | had | retired |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was going to retire in a few years.
en.wikipedia.org He retired from both positions in 2004, but has continued to write songs.
en.wikipedia.org He retired from football end of that season.
en.wikipedia.org He retired from his law firm in 1988.
en.wikipedia.org In that service he remained for twenty-seven years, retiring in 1882.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de Due to poor health, Einar von Schuler was forced to retire in 1987 and passed away but a few years later on 15 February 1990;
[...]
Einar von Schuler musste 1987 krankheitsbedingt in den Ruhestand treten und verstarb nur wenige Jahre später am 15.2.1990;
[...]
www.hog-jarek.de In the year 1842 he retired after he occupied the office of pastor 46 years and passed it to his son with the same name.
[...][...]
Im Jahr 1842 trat er in den Ruhestand, nachdem er das Pfarramt 46 Jahre lang bekleidet hatte und es dann seinem Sohn gleichen Namens übergab.
[...][...]
www.baloise.com He will assume his new position on 15 May 2012, replacing André Bredimus, who has managed the Luxembourg subsidiary for almost 19 years and will retire in September 2012. Romain Braas has been in charge of the life business and has been a Member of the Management of Bâloise Luxembourg since 2005.
[...][...]
Er wird seine neue Funktion am 15. Mai 2012 antreten und dabei André Bredimus ablösen, der die Luxemburger Geschäftseinheit fast 19 Jahre leitete und im September 2012 in den Ruhestand treten wird. Romain Braas ist seit 2005 als Verantwortlicher für die Lebensversicherungen und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Bâloise Luxembourg tätig.
[...][...]
www.a1.net He thereby succeeds Alfred Gattringer, who will be retiring after having very successfully headed the division since 2002.
[...][...]
Er wird damit Dkfm. Alfred Gattringer, der den Vorstandsbereich seit 2002 sehr erfolgreich leitet und in den Ruhestand treten wird, nachfolgen.
[...][...]
corporate.zeiss.com Mr. Dömel had been a Member of the Supervisory Board since 2004 and retired in December 2012.
[...][...]
Herr Dömel war seit dem Jahr 2004 Mitglied des Aufsichtsrats und trat im Dezember 2012 in den Ruhestand.
[...]