Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
curiosas
Bedrooms
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·mach <-[e]s, Gemächer> [gəˈma:x, πλ gəˈmɛ:çɐ] ΟΥΣ ουδ λογοτεχνικό

Gemach
chamber[s πλ] απαρχ
sich αιτ in seine Gemächer zurückziehen χιουμ
to repair to bed χιουμ απαρχ
sich αιτ in seine Gemächer zurückziehen χιουμ
to retire to one's chamber[s] χιουμ απαρχ

ge·mach [gəˈma:x] ΕΠΙΦΏΝ λογοτεχνικό

gemach
no rush!
gemach
take it easy!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Royal apartments
die königlichen Gemächer τυπικ
chamber
[Schlaf]gemach ουδ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ in seine Gemächer zurückziehen χιουμ
to repair to bed χιουμ απαρχ
sich αιτ in seine Gemächer zurückziehen χιουμ
to retire to one's chamber[s] χιουμ απαρχ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Liebespaar zieht sich in sein Gemach zurück.
de.wikipedia.org
1552 errichtete Nordflügel des Schlosses, in dem sich die fürstlichen Gemächer befanden.
de.wikipedia.org
Die jugendlichen Gefährten begeben sich in unterirdische Gemächer, unheimliche Wälder und verlassene Paläste.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Fachwerkschloss abgetragen, lediglich das gräfliche Gemach links der Eingangspforte blieb erhalten.
de.wikipedia.org
Statt in eines der geräumigen Gemächer der Burg zu ziehen, wählt sie eine schmale Kemenate.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Himmel jubelt, die Erde freut sich und die Götterkapellen sind froh, wenn er in seinem Gemach erscheint in seiner Prozessionsbarke an seinem schönen Fest des Jahresanfangs.
[...]
doernenburg.alien.de
[...]
The sky is jubilant, the earth is pleased and the God chapels is glad, when he appears in his chamber in his procession barge at his beautiful celebration of the New Year.
[...]
doernenburg.alien.de
[...]
Es handelt sich dabei um ein Gemach im Wohnturm, dessen drei Bohlenwände reich mit Rankenwerk bemalt sind und als Höhepunkt die figürliche Verkündigungsszene aus dem Lukas-Evangelium zeigen.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
This is a chamber in the residential tower whose three walls of close boarding are richly adorned with tendrils and, as its highlight, shows the figurative scene of annunciation from the Gospel of Luke.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Die Innenaufnahmen des königlichen Gemachs stammen aus Rochlitz.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
The interior shots of the royal chamber were taken at Rochlitz.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de

Αναζήτηση στο λεξικό