RETIRE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. retire [αμερικ rəˈtaɪ(ə)r, βρετ rɪˈtʌɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (from job, occupation):

retire teacher/civil servant:: jubilarse

retire teacher/civil servant:: retirarse

retire soldier:: retirarse (del servicio activo)

retire athlete/footballer:: retirarse

they retired to Florida: cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

she retired from public life: se alejó de la vida pública

she's planning to retire from the stage: piensa dejar la actividad teatral

the retiring treasurer was given a gold watch: el tesorero saliente or que se retiraba fue obsequiado con un reloj de oro

2.1. retire (retreat, withdraw):

retire τυπικ: retirarse

2.2. retire ΣΤΡΑΤ:

retire troops:: retirarse

retire troops:: replegarse

retire troops:: batirse en retirada

2.3. retire (from sporting contest):

he retired with an injured ankle: abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

Stephens retired with clutch problems: Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

2.4. retire (go to bed):

retire τυπικ or χιουμ: acostarse

retire τυπικ or χιουμ: retirarse a sus aposentos τυπικ or χιουμ

II. retire [αμερικ rəˈtaɪ(ə)r, βρετ rɪˈtʌɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retire (from job):

retire: jubilar

everyone over 60 was compulsorily retired: obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años

2. retire ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

retire shares/bonds: redimir

3. retire (in baseball):

retire batter: retirar

he intimated that he would retire in May: dio a entender or insinuó que se jubilaría en mayo

to retire from public life: retirarse de or abandonar la vida pública

ισπανικά

αγγλικά

cuando me den la jubilación: when I retire

me retiro a mis aposentos χιουμ: I'm going to retire χιουμ

pensionarse: to retire

jubilar: to retire

jubilar: to retire

jubilarse: to retire

cortarse la coleta torero:: to retire from bullfighting

tengo unos ahorros para cuando me jubile: I have some money set aside o put by o I have some savings for when I retire

¿te crees que se va a jubilar? — no, va a estar ahí per saecula saeculorum: do you think he's going to retire? — no, he'll be there till the end of time o for ever and ever amen χιουμ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. retire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ˈtaɪɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (stop working):

retire: jubilarse

retire soldier, athlete: retirarse

2. retire τυπικ (withdraw):

retire: retirarse

to retire to the drawing room: pasar al salón

3. retire ΣΤΡΑΤ:

retire: replegarse

4. retire ΑΘΛ:

retire from a race: abandonar

II. retire [rɪˈtaɪəʳ, αμερικ -ˈtaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retire (stop working):

retire: jubilar

2. retire ΣΤΡΑΤ:

retire soldier: retirar

3. retire ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

retire bond: redimir

ισπανικά

αγγλικά

jubilar anticipadamente a alguien: to retire sb early

cese en el cargo: to retire from office

retirar: to retire

retirarse: to retire

jubilarse: to retire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. retire [rɪ·ˈtaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retire (stop working):

retire: jubilarse

retire soldier, athlete: retirarse

2. retire τυπικ (withdraw):

retire: retirarse

to retire to the drawing room: pasar al salón

3. retire ΣΤΡΑΤ:

retire: replegarse

4. retire ΑΘΛ:

retire from a race: abandonar

II. retire [rɪ·ˈtaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retire (stop working):

retire: jubilar

2. retire ΣΤΡΑΤ:

retire soldier: retirar

3. retire ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

retire bond: redimir

ισπανικά

αγγλικά

jubilar anticipadamente a alguien: to retire sb early

jubilar: to retire

retirar: to retire

retirar: to retire

pasar su vejez en el Caribe: to retire in the Caribbean

cese en el cargo: to retire from office

Present
I	retire
you	retire
he/she/it	retires
we	retire
you	retire
they	retire

Past
I	retired
you	retired
he/she/it	retired
we	retired
you	retired
they	retired

Present Perfect
I	have	retired
you	have	retired
he/she/it	has	retired
we	have	retired
you	have	retired
they	have	retired

Past Perfect
I	had	retired
you	had	retired
he/she/it	had	retired
we	had	retired
you	had	retired
they	had	retired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος