INTIMATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. intimate¹ [αμερικ ˈɪn(t)əmət, βρετ ˈɪntɪmət] ΕΠΊΘ

1.1. intimate:

intimate friendship/friend: íntimo

intimate talk/discussion: de carácter íntimo

intimate talk/discussion: de carácter privado

in intimate collaboration: en estrecha or íntima colaboración

to be intimate with sb: tener intimidad con alguien

1.2. intimate (sexual) τυπικ:

intimate relationship: íntimo

to be intimate with sb: tener relaciones íntimas con alguien

1.3. intimate atmosphere/restaurant/party:

intimate: íntimo

2.1. intimate usu προσδιορ (private):

intimate secret/emotions/details/confessions: íntimo

2.2. intimate usu προσδιορ (concerning private parts) ευφημ:

intimate protection/deodorant: íntimo ευφημ

intimate apparel αμερικ: prendas θηλ πλ íntimas

3.1. intimate (close):

intimate link/association: estrecho

intimate link/association: íntimo

3.2. intimate (detailed):

intimate knowledge: profundo

to be intimate with sth: estar familiarizado con algo

to be intimate with sth: estar interiorizado de algo CSur τυπικ

II. intimate¹ [αμερικ ˈɪn(t)əmət, βρετ ˈɪntɪmət] ΟΥΣ τυπικ

intimate: amigo íntimo αρσ / amiga íntima θηλ

they are intimates: son (amigas) íntimas

intimate² [αμερικ ˈɪn(t)əˌmeɪt, βρετ ˈɪntɪmeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

intimate: insinuar

intimate: dar a entender

to intimate sth to sb: insinuarle algo a alguien

to intimate sth to sb: darle a entender algo a alguien

she intimated to us that …: nos dio a entender or nos insinuó que …

he intimated that he would retire in May: dio a entender or insinuó que se jubilaría en mayo

intimate apparel: lencería θηλ

ισπανικά

αγγλικά

confidencias de alcoba: intimate secrets πλ

secreto de alcoba: intimate secret

infidencia: intimate detail

íntimo (íntima) secreto: intimate

el restaurante tiene un ambiente muy íntimo: the restaurant has a very intimate o cozy atmosphere

somos amigos íntimos: we're close o intimate friends

entrañable amistad: intimate

αγγλικά

ισπανικά

I. intimate¹ [ˈɪntɪmət, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΘ

1. intimate (close, sexual):

intimate: íntimo, -a

intimate relationship: relaciones θηλ πλ íntimas

to be on intimate terms with sb: tener confianza con alguien

to become intimate with sb: intimar con alguien

to be intimate with sb: tener relaciones íntimas con alguien

2. intimate (personal):

intimate style: personal

3. intimate (very detailed):

intimate knowledge: profundo, -a

intimate link: estrecho, -a

II. intimate¹ [ˈɪntɪmət, αμερικ -t̬ə-] ΟΥΣ

intimate: amigo(-a) αρσ (θηλ) íntimo, -a

intimate² [ˈɪntɪmeɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

intimate: insinuar

to intimate to sb (that) ...: dar a entender a alguien (que)...

ισπανικά

αγγλικά

íntimo (-a): intimate

íntimo (-a): intimate

entrañable (amistad): intimate

intimar: to become intimate [or friendly]

familiar: intimate

αγγλικά

ισπανικά

I. intimate¹ [ˈɪn·tə·mət] ΕΠΊΘ

1. intimate (close, sexual):

intimate: íntimo, -a

intimate relationship: relaciones θηλ πλ íntimas

to be on intimate terms with sb: tener confianza con alguien

to become intimate with sb: intimar con alguien

to be intimate with sb: tener relaciones íntimas con alguien

2. intimate (personal):

intimate letter: personal

3. intimate (very detailed):

intimate knowledge: profundo, -a

4. intimate link:

intimate: estrecho, -a

II. intimate¹ [ˈɪn·tə·mət] ΟΥΣ

intimate: amigo (-a) αρσ (θηλ) íntimo, -a

intimate² [ˈɪn·tə·meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

intimate: insinuar

to intimate to sb (that)...: dar a entender a alguien (que)...

ισπανικά

αγγλικά

íntimo (-a): intimate

íntimo (-a): intimate

entrañable (amistad): intimate

intimar: to become intimate [or friendly]

familiar: intimate

Present
I	intimate
you	intimate
he/she/it	intimates
we	intimate
you	intimate
they	intimate

Past
I	intimated
you	intimated
he/she/it	intimated
we	intimated
you	intimated
they	intimated

Present Perfect
I	have	intimated
you	have	intimated
he/she/it	has	intimated
we	have	intimated
you	have	intimated
they	have	intimated

Past Perfect
I	had	intimated
you	had	intimated
he/she/it	had	intimated
we	had	intimated
you	had	intimated
they	had	intimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος