ÍNTIMOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

íntimo¹ (íntima) ΕΠΊΘ

1. íntimo:

íntimo (íntima) vida/diario: private

íntimo (íntima) secreto: intimate

íntimo (íntima) ceremonia: private

el restaurante tiene un ambiente muy íntimo: the restaurant has a very intimate o cozy atmosphere

aquello me tocó en lo más íntimo: I was deeply moved by that

festejamos el cumpleaños con una cena íntima: we celebrated his birthday by having a small dinner (with a few friends/members of the family)

festejamos el cumpleaños con una cena íntima (en pareja): we celebrated his birthday with a candlelit o romantic dinner

2. íntimo amistad/amigo:

íntimo (íntima): close

somos amigos íntimos: we're close o intimate friends

somos amigos íntimos: we're bosom pals χιουμ

hay una íntima relación entre los dos problemas: the two problems are closely o intimately related

prenda ΟΥΣ θηλ

1. prenda (de vestir):

prenda: garment

2. prenda (señal, garantía):

prenda: security

prenda: surety

tuvo que dejar el reloj en prenda: she had to leave her watch as security o surety

te lo regalo, en prenda de mi amor: I give it to you as a token o pledge of my love

no dolerle prendas a alg. no me duelen prendas reconocerlo: I don't mind admitting it

a nadie le dolieron prendas para opinar: nobody held back when it came to airing their views

a nadie le dolieron prendas para opinar: nobody had any qualms about o nobody was afraid of airing their views

no soltar prenda οικ: not to say a word

lo interrogaron, pero no soltó prenda: they interrogated him but he didn't breathe o say a word o but he gave nothing away

3. prenda ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

prenda: forfeit

jugar a las prendas: to play forfeits

4. prenda (apelativo cariñoso):

prenda: darling

prenda: pet οικ

higiene ΟΥΣ θηλ

higiene: hygiene

íntimo² (íntima) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

íntimo (íntima): close friend

soy íntimo de la familia: I'm a close friend of the family

les intimó la rendición: he called on them to surrender

les intimó la rendición: he called for their surrender

le intimó que moderase sus palabras: she called on him to moderate his language

le intimó que moderase sus palabras: she urged him to moderate his language

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

intimate friendship/friend: íntimo

intimate talk/discussion: de carácter íntimo

intimate relationship: íntimo

intimate: íntimo

intimate secret/emotions/details/confessions: íntimo

intimate protection/deodorant: íntimo ευφημ

intimate link/association: íntimo

intimate: amigo íntimo αρσ / amiga íntima θηλ

feminine hygiene/protection ευφημ: íntimo ευφημ

unspoken wish: íntimo

alter ego (man): amigo αρσ íntimo

cozy: íntimo y agradable

heart-to-heart: íntimo y franco

innermost: más íntimo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

íntimo (-a) ΕΠΊΘ

1. íntimo (interior, interno):

íntimo (-a): inner

íntimo (-a): innermost

2. íntimo (amigo):

íntimo (-a): intimate

íntimo (-a): close

3. íntimo (velada):

íntimo (-a): intimate

4. íntimo (conversación):

íntimo (-a): private

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inner (deep): íntimo, -a

one's inner feelings: los sentimientos más íntimos de uno

inward (personal): íntimo, -a

innermost: más íntimo, -a

intimate: íntimo, -a

intimate: amigo(-a) αρσ (θηλ) íntimo, -a

personal hygiene: íntimo, -a

close: íntimo, -a

strong friend: íntimo, -a

a near and dear friend: un amigo íntimo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

íntimo (-a) [ˈin·ti·mo, -a] ΕΠΊΘ

1. íntimo (interior, interno):

íntimo (-a): inner

íntimo (-a): innermost

2. íntimo (amigo):

íntimo (-a): intimate

íntimo (-a): close

3. íntimo (velada):

íntimo (-a): intimate

4. íntimo (conversación):

íntimo (-a): private

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inner (deep): íntimo, -a

one's inner feelings: los sentimientos más íntimos de uno

alter ego: amigo íntimo

innermost: más íntimo, -a

inward: íntimo, -a

intimate: íntimo, -a

intimate: amigo (-a) αρσ (θηλ) íntimo, -a

private: íntimo, -a

close: íntimo, -a

personal hygiene: íntimo, -a

a near and dear friend: un amigo íntimo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

intimate: amigo(-a) αρσ (θηλ) íntimo, -a

one's inner feelings: los sentimientos más íntimos de uno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por sobre todo deberá mantenerse con higiene.

radiosonica929.com.ar

Siguen existiendo problemas de tránsito y de higiene urbana.

www.agenciapacourondo.com.ar

La caja viene con un colchón en el fondo e incluye ropa, productos de higiene para él bebé, sabanas, juguetes.

insolitonoticias.com

Son alimentos y algunos elementos de higiene personal y artículos de limpieza de consumo absolutamente masivo.

radiomagicadigital.com

Ahora estoy por terminar una tecnicatura en higiene y seguridad, hago escultura en hierro y escribo cuentos.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό