στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
An·lei·he <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Anleihe ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Kredit):
2. Anleihe ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Wertpapier):
- Anleihe
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
warenindexierte Anleihe phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- warenindexierte Anleihe
-
- warenindexierte Anleihe
-
hochriskante Anleihe phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- hochriskante Anleihe
-
konventionelle Anleihe phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- konventionelle Anleihe
-
syndizierte Anleihe phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- syndizierte Anleihe
-
nachrangige Anleihe phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- nachrangige Anleihe
-
internationale Anleihe ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- internationale Anleihe
-
hochverzinsliche Anleihe phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- hochverzinsliche Anleihe
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihre Verzinslichkeit verlieh ihnen auch den Charakter einer Anleihe.
de.wikipedia.org Das gilt auch für Landesschuldbücher bei Anleihen der Bundesländer.
de.wikipedia.org Die Popmusik hat daher immer Anleihen bei anderen Musikstilen gemacht.
de.wikipedia.org Neben Anleihen behandelt die Zeitschrift auch eine weite Bandbreite relevanter Themen wie Makroökonomie, Devisenmärkte und anderer Finanzinstrumente.
de.wikipedia.org Der Roman enthält auch Anleihen der Horrorliteratur und des Thrillers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de ( 1 ) Ohne gesetzliche Grundlage dürfen weder Steuern oder Abgaben erhoben noch Anleihen aufgenommen oder Sicherheiten geleistet werden.
[...][...]
( 1 ) The Senate may not impose either taxes or levies nor raise loans or provide securities without a legal basis.
[...][...]
www.giz.de Doch in letzter Zeit können immer weniger Kreditnehmer ihre Anleihen zurückbezahlen.
[...][...]
Recently, though, fewer and fewer borrowers have been able to repay their loans.
[...][...]
www.sn.schule.de Trotzdem schafften es die Boxdorfer mit ihrer Anleihe an das antike Thema der Büchse der Pandora auf den obersten Podestplatz.
[...][...]
The Boxdorfer with her loan to the ancient topic of the tin of Pandora on the topmost pedestal place nevertheless made it.
[...][...]
www.ivv-web.org Die Finanzierung beider Konföderationen erfolgte durch den IVV durch ein Anleihe von 5000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren.
[...][...]
Financing of both Confederations was done by a loan of 5000 Euros running 5 years.
[...][...]
www.sn.schule.de Nachdem die Boxdorfer sich 2008 mit ihrer achtminütigen Anleihe am Musical Grace gewissermaßen der Sonnenseite des Lebens gewidmet hatten, „wollten wir diesmal die andere Seite zeigen“, erzählt die 15-jährige Pauline.
[...]
"We wanted this time after the Boxdorfer had devoted themselves to the sunny side of the life so to speak with her paying attention-minute loan at the musical Grace in 2008 to show the other side", says 15-year-old Pauline.