στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·wer·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Entwertung:
2. Entwertung μτφ (Wertminderung):
- Entwertung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entwertung θηλ <-, -en>
-
- Entwertung θηλ <-, -en>
-
- Entwertung θηλ <-> kein pl
-
- Entwertung θηλ <-, -en>
-
- Entwertung θηλ <-, -en>
- depreciation of currencies
- Entwertung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Entwertung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entwertung θηλ
-
- Entwertung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das mittlere Bürgertum, die Sparer und Hypothekengläubiger machten den Staat für die Entwertung ihrer Vermögen verantwortlich.
de.wikipedia.org Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org Diese mehrjährigen Krebse können enorme Ausmaße annehmen und zur vollständigen Entwertung der Stämme führen.
de.wikipedia.org Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.
de.wikipedia.org Durch »Prozesse der Valorisierung und Entwertung zwischen den Klassen« werden die Lebensformen der Unterklasse (und zum Teil auch der alten Mittelklasse) zum Gegenstand der Entwertung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.obus-ew.de Bei diesen war das Feld für die Entwertung diagonal geteilt, eine Lochung für den Teilabschnitt Westend-Bahnhof und eine für den Teilabschnitt Bahnhof-Ostend bzw. Nordend.
[...][...]
On these tickets the field for the cancellation was divided diagonally, a punching for the section Westend-railway bridge and one for the section main station-Ostend alternatively Nordend.
[...][...]
www.secession.at Die Bedeutung seiner Arbeiten liegt in den Aufhebungen und Entwertungen, die seine Bilder bestimmen.
[...][...]
The significance of his works is found in the suspensions and cancellations that define his pictures.
[...][...]
www.vvs.de Ab Kauf (Busfahrer), Entwertung (bei Vorverkauf in einer Verkaufsstelle) bzw. am gewählten Geltungstag (Automat/Internet) gelten GruppenTagesTickets bis Betriebsschluss (einschließlich Nachtbusse).
[...]
Group Day Tickets are in effect until the end of operating hours (including night busses) from purchase (vending machine, bus driver) or cancellation (if purchased in advance).
[...]
www.endebrock.de Die Entwertung ist 'KØBENHAVN' (für den Stempelort) und ein unleserlicher Buchstabe.
[...]
The cancellation is 'KØBENHAVN' (for the place of the stamp office) and an unreadable letter.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de Für die Geschichte der Objektivität ist es hingegen ein Schlüsseldokument, weil das Werk am Beispiel der Musik verdeutlicht, dass die Entwertung der Proportionslehre sich als historische Kehrseite der naturwissenschaftlichen Objektivierung des 19. Jahrhunderts verstehen lässt.
[...][...]
On the other hand, it is a key document in the history of objectivity, for the work demonstrates with the example of music that the invalidation of the theory of proportions could be examined as the historical downside of scientific objectification in the nineteenth century.
[...]