PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es ist das erste Computerspiel, das auf der Regelwerksedition 3.5 von Dungeons & Dragons basierte, die dazu vom Entwickler nahezu vollständig und wortgetreu umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org Die Entwickler haben zudem darauf geachtet, dass auch beim Funkgespräch ein gewisser Grad an Realität vorhanden ist.
de.wikipedia.org Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.
de.wikipedia.org Für das Entwickler-Team gilt es nun, während des Entwurfs immer wieder darüber nachzudenken, ob die einzelnen Personen diese oder jene Aufgabe erfolgreich ausführen können.
de.wikipedia.org Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.festo.com Die Ingenieure, Entwickler und Forscher von Festo arbeiten kontinuierlich an neuen Lösungen für zukünftige Herausforderungen – vom demographischen Wandel über Ressourcenschutz bis hin zu vernetzten Welten haben sie dabei die individuellen Kundenwünsche wie auch die globalen Megatrends im Blick.
[...][...]
The engineers, developers and researchers at Festo are constantly working on new solutions for future challenges – from demographic change and resource protection all the way to networked worlds, they keep both the individual needs of the customer and global megatrends in mind.
[...][...]
www.rolandberger.de "Entwickler und Hersteller, die diesen Markt zeitig für sich entdecken und entsprechende Lösungen anbieten, können in den kommenden Jahren stark von der wachsenden Nachfrage profitieren", prognostiziert Eisenhut.
[...]
Developers and manufacturers that enter this market early on and offer suitable solutions can benefit greatly from the growing demand over the next few years," predicts Martin Eisenhut, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.gnu.org Um dieses Problem anzugehen, sprach ich in meiner Freizeit mit Entwicklern, die BSD-artige Lizenzen verwendeten, und bat, ob sie die Werbeklausel entfernen würden.
[...][...]
To address this problem, in my “spare time” I talk with developers who have used BSD-style licenses, asking them if they would please remove the advertising clause.
[...][...]
www.modeliosoft.com Entwickler können leicht die Regeln zur Handhabung von Sets (Assoziationen) verändern, grundlegende Modelltypen und ihre Java-Übereinstimmung erweitern, die Generierung für populäre Frameworks (wie NHibernate) automatisieren und individuelle Entwicklungsprozeduren wie Continuous Integration automatisieren oder die Auslieferungsprozedur innerhalb eines Teams ändern.
[...][...]
Developers can easily change rules to handle sets (associations), extend basic modeling types and their Java correspondence, automate generation to popular frameworks like NHibernate, and define their own development procedures, such as continuous integration automation or changes to the delivery procedures used within a team.
[...][...]
www.locatech-it.com Nachdem Windows 7 letzte Woche auf den ersten Seiten im Internet und dann auf der Microsoft-Seite für Entwickler zum Download zur Verfügung stand, steht es seit gestern Abend auf der Seite microsoft.com bereit.
[...][...]
After Windows 7 last week was on the first pages on the Internet and then on the Microsoft Web site for developers to download available, is it since yesterday evening on the side Microsoft.com ready.
[...]