Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

指示器
to desecrate something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·wei·hen* ΡΉΜΑ μεταβ
etw entweihen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichentweihe
duentweihst
er/sie/esentweiht
wirentweihen
ihrentweiht
sieentweihen
Präteritum
ichentweihte
duentweihtest
er/sie/esentweihte
wirentweihten
ihrentweihtet
sieentweihten
Perfekt
ichhabeentweiht
duhastentweiht
er/sie/eshatentweiht
wirhabenentweiht
ihrhabtentweiht
siehabenentweiht
Plusquamperfekt
ichhatteentweiht
duhattestentweiht
er/sie/eshatteentweiht
wirhattenentweiht
ihrhattetentweiht
siehattenentweiht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach wurde die Kirche entweiht und ebenso wie das Dorf abgerissen, um den Schießübungsplatz zu erweitern.
de.wikipedia.org
1904 wurde sie abgebrochen, nachdem sie angeblich vom Besitzer entweiht worden ist.
de.wikipedia.org
Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.
de.wikipedia.org
Die Toten wurden beerdigt und über den Gräbern Feuer angezündet, damit sie nicht entdeckt und entweiht würden.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1703 baufällig genannt und 1723 wurde der Altar entweiht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dan 11,31 Und Streitkräfte von ihm werden dastehen; und sie werden das Heiligtum, die Bergfeste entweihen und werden das regelmäßige Opfe abschaffen und den verwüstenden Greuel aufstellen.
www.immanuel.at
[...]
Dan 11,31 " Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice.
[...]
Ihr Land wurde zerstört durch Landwirtschaftsmaschinen, die ihre Friedhöfe entweihen und auf ihrem Weg alles entwurzeln, um den Boden für das Agrarbusiness bereit zu machen.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Their land was destroyed by agricultural machinery, which is also desecrating their cemeteries and uprooting everything in its path, to prepare the ground for agricultural big business.
[...]
[...]
Apollo tritt wütend in Erscheinung und behauptet, dass das Fest entweiht worden sei und die Götter entehrt durch diesen schmählichen Scherz.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Apollo steps forward in fury, saying that the feast has been desecrated and the god dishonoured by such an ignominious trick.
[...]