γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.
de.wikipedia.org Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).
de.wikipedia.org Innerhalb der Zonen ist das Billett auf Bahn und Bus gültig.
de.wikipedia.org Wenn er dann noch ein Einquartierungs-Billett vorweise, werde er Eintritt erhalten.
de.wikipedia.org Ursprungslegende des Klosters ist das Miracle des Billettes, die Erzählung vom Hostienfrevel eines Juden und dessen Vereitelung durch eine Kette von Wundern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rigi.ch Gut zu wissen Die Nostalgiewagen werden an den normalen Kurszug angehängt Über den Einsatz der Art des Nostalgiewagens entscheiden die Rigi Bahnen anhand der Witterungsverhältnisse Preis Gültiges Billett für die Rigi Bahnen CHF 320 Zuschlag für Bergfahrt CHF 420 Zuschlag für Berg- und Talfahrt
[...][...]
Good to know The vintage carriages are pulled by regular service trains Rigi Bahnen decides on which type of vintage carriage to use in the light of the weather conditions Prices Valid ticket for Rigi Bahnen CHF 320 Supplement for uphill travel CHF 420 Supplement for up- and downhill
[...][...]
www.jungfrau.ch Dank dieser können Kunden auf jungfrau.ch Billette für alle Teilnehmer des öffentlichen Verkehrs der Schweiz buchen.
[...][...]
This allows customers on jungfrau.ch/en to book tickets for all participating public transport agencies in Switzerland.
[...][...]
www.opernhaus.ch Falls der Kunde die Option «Zustellung» wählt, erhält er die Billette per Post an die vom Kunden bezeichnete Versandadresse zugestellt.
[...][...]
If the client selects the “Delivery” option, the tickets will be sent to the delivery address indicated by the client.
[...][...]
www.myswitzerland.com 3 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbuffet und 3 Gang Abendessen, Billett für die Luftseilbahn Tgom, Eintritt in die Wellnessoase, Ausrüstung und Zvieri für den Ausflug „Goldwaschen“.
[...][...]
3 nights in a double room, incl. our breakfast buffet, and 3-course dinner, ticket for the Tgom cable car, admission to the wellness complex, equipment and snack for your “goldpanning” excursion.
[...][...]
www.postauto.ch Das Billett ist am Ausgabetag für eine einfache Fahrt auf folgenden Strecken gültig:
[...][...]
This ticket is valid for one standard route on the day of issue:
[...]