BEANS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

baked ˈbeans ΟΥΣ

baked beans

Baked Beans pl

baked beans

Bohnen pl in Tomatensoße

Boston baked beans

im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup

green ˈbeans ΟΥΣ πλ

green beans

grüne Bohnen pl

green beans

Fisolen A

re·fried beans [ˌri:fraɪdˈbi:nz] ΟΥΣ πλ ΜΑΓΕΙΡ

refried beans

mexikanisches Bohnenpüree

bean [bi:n] ΟΥΣ

bean (seed)

Bohne θηλ <-, -n>

bean (pod)

[Bohnen]hülse θηλ

baked beans

Baked Beans pl

coffee beans

Kaffeebohnen pl

French [or green]beans

grüne Bohnen

French [or green]beans

A a. Fisolen

runner beans

Stangenbohnen pl

μτφ to not have a bean οικ

keinen Pfennig in der Tasche haben οικ

old bean βρετ dated

altes Haus οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans

putzmunter [o. quicklebendig] sein οικ

to spill the beans

aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth

jdm etw verraten

ˈcof·fee bean ΟΥΣ

coffee bean

Kaffeebohne θηλ <-, -n>

to grind coffee beans

Kaffeebohnen mahlen

lima bean [ˈlaɪmə-] ΟΥΣ

1. lima bean (seed):

lima bean

Bohnenkeim αρσ

2. lima bean (plant):

lima bean

Limabohne θηλ

ˈbean sprouts ΟΥΣ πλ

bean sprouts

Sojabohnensprossen pl

bean sprouts

Sojabohnenkeimlinge pl

ˈbean count·er ΟΥΣ μειωτ οικ

1. bean counter (accountant):

bean counter

Buchhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. bean counter (pedant):

bean counter

Erbsenzähler(in) αρσ (θηλ) μειωτ οικ

bean counter

Pedant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> μειωτ

ˈbean feast ΟΥΣ βρετ, αυστραλ οικ

bean feast

Riesenfete θηλ οικ

bean feast

Gelage ουδ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

bean ΟΥΣ

to spill the beans (reveal secret information)

die Katze aus dem Sack lassen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cocoa (beans) [ˈkəʊkəʊ] ΟΥΣ

cocoa (beans)

Kakao(-bohnen)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

legume family, bean family, leguminosae [lɪˌɡjuːmɪˈnəʊsiː] ΟΥΣ

legume family

Familie der Hülsenfrüchtler

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

grüne Bohnen mit Béchamel

béchamel beans

Speckbohnen

beans and bacon

grüne Bohnen mit Butter

buttered French beans

Sojabohnensprosse

soy-bean sprout

Bohnenpüree

bean purée

Bohnenpüreesuppe

bean purée soup

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The public is not interested in the bean counter unless he marries the act's mum.

www.musicradar.com

A bean counter either drafting petty rules and regulations in a desperate attempt to hold power, or idling in committee meetings eating biscuits and drinking tea.

theconversation.com

You can't afford to have a bean counter in this role.

www.stuff.co.nz

Save for one failed bid for elected office provincially in 1986, he stayed in backrooms as an organizer and bean counter.

www.huffingtonpost.ca

Save for one failed bid for elected office provincially in 1986, he stayed in the backrooms as an organizer and bean counter.

ipolitics.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Warm vegetarian dishes such as baked beans, baked tomatoes and grilled vegetables

www.falkensteiner.com

Vegetarische warme Gerichte wie Baked Beans, gebackene Tomaten und gegrilltes Gemüse

www.falkensteiner.com

Eat as much as you like from our new improved hot breakfast buffet, including pork sausage, scrambled egg, back bacon, hash brown, mushrooms and baked beans.

www.ibis.com

Essen Sie von unserem verbesserten, warmen Frühstücksbüfett mit Würstchen, Rührei, Bacon, Bratkartoffeln, Pilzen und Baked Beans soviel Sie möchten.

www.ibis.com