Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linglese
box
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Do·se <-, -n> [ˈdo:zə] ΟΥΣ θηλ
1. Dose:
Dose (Büchse)
Dose (Blechdose)
tin βρετ
Dose (Blechdose)
2. Dose:
Dose (Steckdose)
ein|dö·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ
to doze [or drop] [or οικ nod] off
ein|do·sen [ˈaindo:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
to tin [or can] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Dose θηλ <-, -n>
eindösen οικ
Dose θηλ <-, -n>
Dose θηλ <-, -n>
Dose θηλ <-, -n>
to can sth food
Dose θηλ [Bier]
Präsens
ichdöseein
dudöstein
er/sie/esdöstein
wirdösenein
ihrdöstein
siedösenein
Präteritum
ichdösteein
dudöstestein
er/sie/esdösteein
wirdöstenein
ihrdöstetein
siedöstenein
Perfekt
ichbineingedöst
dubisteingedöst
er/sie/esisteingedöst
wirsindeingedöst
ihrseideingedöst
siesindeingedöst
Plusquamperfekt
ichwareingedöst
duwarsteingedöst
er/sie/eswareingedöst
wirwareneingedöst
ihrwarteingedöst
siewareneingedöst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dann wurde ein Feuer entfacht oder ein Hobokocher angefeuert und die gesammelten Lebensmittel in einer Dose darauf gegart.
de.wikipedia.org
Da die Dosen aus verschiedenen zusammengefügten Materialien hergestellt werden, zählen sie zu den Kombinationsverpackungen.
de.wikipedia.org
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.
de.wikipedia.org
Er will die Dose wiederhaben, hat jedoch nur drei Pfennig zur Hand.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit fünf von drei möglichen Würfen hatte ich die meisten Dosen abgeräumt und nun nenne ich eien Dose Forten Ragout mein Eigen, bei der ich mich irgendwie nicht traue, sie zu öffnen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
With five out of three litters I had cleared most of the boxes and now I can call Eien Forten stew my own, when I somehow do not trust me, opening them.
[...]
[...]
Ob Dosen oder Schachteln, Kleinmöbel, Bilderrahmen oder andere Gegenstände des alltäglichen Lebens - ich verwandele für Sie diese Dinge in etwas Besondere…
[...]
www.olga-david.de
[...]
Whether boxes or boxes, small pieces of furniture, picture frames or other objects of the everyday life - I transform these things into something special for yo…
[...]
[...]
Doch auch Abzeichen in versch. Größen und Formen, Flaschenöffner, Taschenspiegel, Mützen, Gürtel, Poster / Plakate, Aufkleber, Tagebücher, zeitweilige Tattoos, Schlüsseltaschen, Feuerzeuge, Dosen und Flaschen, sowie eine große Auswahl an Ohrringen und anderem Schmuck gehören zu unserem Portfolio.
[...]
www.productpilot.com
[...]
We offer customized production of screen printed or embroidered t-shirts, sweatshirts, tote bags, badges of various shapes and sizes, bottle openeres, pocket mirrors, caps, belts, posters, stickers, diaries, temporary tattoos, wide selection of earrings and other jewellery, key cases, lighters, boxes and flasks.
[...]
[...]
Unser Edelweiss aus der Dose ist daher ein idealer Botschafter für schöne Erinnerungen und Urlaubsgrüße und ein wunderbares Souvenir.
[...]
shop-dresden.de
[...]
Our Edelweiss of the box is ideal for beautiful memories, holiday greetings and a wonderful souvenir.
[...]
[...]
Eine Dose enthält 50g Drops und Du kannst einiges sparen, wenn Du gleich 6 Packungen auf einmal bestellst.
[...]
www.getdigital.de
[...]
One box contains 50 grams of drops, but you can save a lot if you order 6 boxes at once.
[...]