γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.
de.wikipedia.org Im Schwimmbad angekommen, verteilen sie die elektrischen Geräte und schließen sie an Steckdosen an.
de.wikipedia.org Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom.
de.wikipedia.org Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org Sie werden auch in spezielle Steckdosen und Steckdosenleisten eingebaut oder sind als eigenständiges Modul erhältlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de In unserem Hotel gab es ausnahmsweise auch eine zweipolige Steckdose mit 240 V, so dass wir unseren Adapter gar nicht benötigten.
[...][...]
In our hotel there was by way of exception a two-pole socket with 240 V as well, so that we did not need our adapter.
[...][...]
www.alpina-zillertal.at Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen
[...]
Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices
[...]
emailexpo.messefrankfurt.com Teppichboden graphit Wandelemente Octanorm, Höhe 250 cm, weiß Kabine 1 m2 2 Octanorm Türme, 400 cm 3 Halogenstrahler Langarm „Standard“ 100 W 1 Steckdose dreifach Wechselstrom 1,5 kW Firmenname vertikal auf Turmunterseite 1 Papierkorb Vor- und tägliche Reinigung Möbelpaketvariante 1:
[...]
Graphite carpeting Octanorm wall elements, height 250 cm, white cabin 1 sqm 2 Octanorm towers 400 cm, 3 long-arm “Standard” halogen spots 100 W 1 triple power socket power supply 1.5 kW AC company name positioned vertically at bottom of tower 1 waste paper basket pre-fair and daily cleaning Furniture package option 1:
[...]
www.topinternational.com 159 Zimmer, alle ausgestattet mit Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Radio, Schreibtisch mit Stuhl, großem Spiegel, privatem Badezimmer mit Badewanne / Dusche, Steckdose für Rasierer und Fön.
[...]
All 159 guest room are facilitated with Sat-TV, direct dial telephone, mini bar, radio, desk with chair, full size mirror, razor electrical socket, private bathroom with bathtub / shower combination and hair dryer.
[...]
www.verbund.com Strom hautnah erleben Dass Strom nicht einfach so aus der Steckdose kommt, lernen Schülerinnen und Schüler am einfachsten hautnah - beim Besuch eines echten Kraftwerks.
[...][...]
Experiencing electricity first-hand That electricity doesn’t just simply come from a socket is a fact most easily learned by students first-hand – during the visit to a real power plant.
[...]