γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es lässt sich dabei zwischen der Trockenrasur mittels Rasierapparat und der Nassrasur unterscheiden, welche meist unter der Dusche oder mit Hilfe von Rasierschaum durchgeführt wird.
de.wikipedia.org Verwendet werden Rasierapparat, Rasiermesser, Rasierhobel, Systemrasierer oder Shavette.
de.wikipedia.org Die neue Fahrzeugfront führte zu leichten Kontroversen aufgrund des konkav geformten "Rasierapparat"-Kühlergrills.
de.wikipedia.org Das Gerät arbeitet wie ein gewöhnlicher elektrischer Rasierapparat: Hinter einem Scherblatt rotiert ein Scherkopf, der die durch das Gitter des Scherblatts hindurchragenden Fusseln abschneidet und in einem Auffangbehälter sammelt.
de.wikipedia.org System-Rasierklingen sind für einen spezifischen Rasierapparat hergestellt und in der Regel von System zu System wegen unterschiedlicher Aufnahmen nicht kompatibel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.metrogroup.de Vom Rasierapparat bis zum Fernseher deckte das umfassende Angebot des Media Markts nun den gesamten Elektromarkt ab.
[...][...]
From razor to television the comprehensive offer at Media Markt now covered the complete range of electrical goods.
[...][...]
www.waeco.com Die Akkus mobiler Kleinverbraucher – Rasierapparat, Kamera etc. – gehen immer genau dann zur Neige, wenn die Geräte unterwegs zum Einsatz kommen sollen.
[...][...]
Rechargeable batteries of small mobile consumers as electric shaver, camera etc. tend to run low in the most inappropriate moment on the move.
[...][...]
www.telekom.com Als Nebeneffekt entstehen sie überall dort, wo Strom fließt – zum Beispiel in elektrischen Geräten wie Föhn, Rasierapparat oder Fernseher.
[...][...]
They arise wherever electric current flows, for example in electrical appliances such as hairdryers, electric razors and TV sets.
[...][...]
www.patentlaw.ch Stellvertretend für unsere Alltagsgebrauchsartikel bilden Rasierapparate Gegenstand unzähliger Patente.
[...][...]
Representative for our articles of daily use, razor blades are subject matter of various patents.
[...][...]
www.olbrish.de Die Haare können Sie mit einer Nagelschere oder einem elektrischen Rasierapparat entfernen.
[...][...]
The stand up hairs may be removed with a scissors or a razor.
[...]