Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hochschullehrers
beans

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Boh·ne <-, -n> [ˈbo:nə] ΟΥΣ θηλ

1. Bohne (Pflanze, Frucht):

Bohne
bean
Bohne (Kaffeebohne)
[coffee] bean
dicke/grüne/rote/weiße/braune/schwarze Bohnen
broad/French [or runner] /kidney/haricot/brown/black beans
blaue Bohne
purple runner bean

2. Bohne απαρχ μτφ αργκ:

blaue Bohnen (Geschosse)
lead no πλ αργκ

ιδιωτισμοί:

nicht die Bohne! οικ
not the slightest [οικ little bit]
er versteht nicht die Bohne von der Sache
he doesn't have the slightest [or faintest] idea about this matter
Bohnen in den Ohren haben οικ
to be deaf οικ

Co·co-Boh·ne [ˈkoko-] ΟΥΣ θηλ

Coco-Bohne
broad bean
etw enthülsen ΜΑΓΕΙΡ Bohnen, Erbsen
to pod sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
kidney bean (red bean)
Rote Bohne θηλ
broad bean
dicke Bohne
haricot bean (seed)
weiße Bohne
haricot (seed)
weiße Bohne
string bean
grüne Bohne θηλ
green beans
grüne Bohnen pl
baked beans
Bohnen pl in Tomatensoße
Boston baked beans
im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cocoa (beans)
Kakao(-bohnen)

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

grüne Bohnen mit Béchamel ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

grüne Bohnen mit Béchamel
béchamel beans

grüne Bohnen mit Butter ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

grüne Bohnen mit Butter
buttered French beans

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dicke/grüne/rote/weiße/braune/schwarze Bohnen
broad/French [or runner] /kidney/haricot/brown/black beans
blaue Bohne
purple runner bean
nicht die Bohne! οικ
not the slightest [οικ little bit]
er versteht nicht die Bohne von der Sache
he doesn't have the slightest [or faintest] idea about this matter
Bohnen in den Ohren haben οικ
to be deaf οικ
baked beans
Bohnen pl in Tomatensoße
Boston baked beans
im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup
I don't care a fig about that!
das kümmert mich nicht die Bohne! οικ
can you please give me more of the beans?
könntest du mir noch etwas von den Bohnen geben?
I'm [or I'll be]hanged if I know
das juckt mich nicht die Bohne! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf 805,9 Hektar wird Mais angebaut, auf 98,7 Hektar Reis, auf 149,0 Hektar Maniok, auf 79,0 Hektar Erdnüsse und auf vier Hektar grüne Bohnen.
de.wikipedia.org
Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe von anderen als Bohnen bezeichneten Feldfrüchte, insbesondere der Erdbohne.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.
de.wikipedia.org
Die Bohnen werden danach geschält, dabei werden die Pergamenthaut und eine zweite Haut, das Silberhäutchen, entfernt.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Varianten mit geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).
[...]
www.giz.de
[...]
In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).
[...]
www.giz.de
[...]
Für den Anbau der Bohnen, den Transport, das Rösten und die Weiterverarbeitung wird sogenanntes virtuelles Wasser verbraucht.
[...]
www.giz.de
[...]
Growing the coffee beans and then transporting, roasting and processing them uses what we call virtual water.
[...]
www.giz.de
[...]
Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.
[...]
www.giz.de
[...]
Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.
[...]
www.giz.de
[...]
Nespresso-Trinker von Nestlé zahlen umgerechnet 80 Euro für das Kilo Bohnen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Nespresso drinkers pay the equivalent of EUR 80 per kilogram of coffee beans.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Durch die Verdauungsenzyme der Schleichkatzen sind die ausgeschiedenen Bohnen fermentiert.
[...]
www.giz.de
[...]
The excreted coffee beans have already undergone fermentation.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bohnen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά