Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Richt
Dosen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin no pl (metal):

tin
Zinn ουδ <-(e)s>

2. tin esp βρετ (can):

tin
Büchse θηλ <-, -n>
tin
Dose θηλ <-, -n>
a tin of beans/sardines
eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin
Backform θηλ <-, -en>
cake tin
Kuchenform θηλ <-, -en>

II. tin [tɪn] ΟΥΣ modifier

tin (mine, pot, toy):

tin
Zinn-

ιδιωτισμοί:

to have a tin ear
ein taubes Ohr haben
to put the tin lid on
die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

to tin meat/vegetables
Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

ˈbak·ing tin ΟΥΣ

baking tin
Backform θηλ <-, -en>

ˈcake tin ΟΥΣ esp βρετ

cake tin
Kuchenform θηλ <-, -en>

ˈmess tin ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

mess tin
Campinggeschirr ουδ

tin ˈcan ΟΥΣ

tin can
Blechdose θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

tin ΟΥΣ

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ
das Produkt hält, was es verspricht
Καταχώριση OpenDict

tin roof ΟΥΣ

tin roof
Blechdach ουδ
Καταχώριση OpenDict

tin-hatter ΟΥΣ

tin-hatter (conspiracy theorist) αργκ
[überzeugte/r] Verschwörungstheoretiker(in) αρσ θηλ
Καταχώριση OpenDict

muffin tin ΟΥΣ

muffin tin
Muffinform (aus Metall) θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Teigförmchen
cake tins and moulds [or αμερικ molds]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

TIN ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

TIN
Steuernummer θηλ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl

solder tin
Lötzinn αρσ
Present
Itin
youtin
he/she/ittins
wetin
youtin
theytin
Past
Itinned
youtinned
he/she/ittinned
wetinned
youtinned
theytinned
Present Perfect
Ihavetinned
youhavetinned
he/she/ithastinned
wehavetinned
youhavetinned
theyhavetinned
Past Perfect
Ihadtinned
youhadtinned
he/she/ithadtinned
wehadtinned
youhadtinned
theyhadtinned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the rain drummed loudly on the tin roof
der Regen trommelte laut auf das Blechdach
are these tins dead?
brauchst du diese Dosen noch?
to put the tin lid on
die Luft anhalten
to put the [tin] lid on sth βρετ, αυστραλ
etw δοτ die Krone aufsetzen
lightly oil a cake tin
fetten Sie eine Kuchenform leicht ein
to clap the lid on the jar/tin
den Deckel auf das Glas/die Dose klatschen
Schweinskäse
pork sausage meat baked in an oblong tin
Königskuchenform
[12 - 14 inch] loaf tin
Gänsebräter
oval roasting tin for roasting goose
die Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter
the tin can clattered down the stairs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.
en.wikipedia.org
His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either.
en.wikipedia.org
The nation that gave the world the Magna Carta is dead.
en.wikipedia.org
She is showing him a photograph album, containing images of several dead relatives, sometimes in their coffins.
en.wikipedia.org
He states flatly that the clause is invulnerable and that without it the constitution would be a dead letter.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
It has the largest deposits of cobalt, the second-largest of copper and there are also diamonds, gold, oil, tin and coltan.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie verfügt über die größten Kobalt- und die zweitgrößten Kupferreserven weltweit. Im Kongo findet man aber auch Diamanten, Gold, Öl, Zinn und Coltan.
[...]
www.giz.de
[...]
MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.
[...]
sct-germany.de
[...]
Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.
www.edelsteine.at
[...]
Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.
www.edelsteine.at
[...]
In addition to iron and indium in zinc oxide, researchers at the INM and the University of Bonn also used doping with tin, gallium and antimony for their investigations, with similar results.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
Für ihre Untersuchungen benutzten die Forscher am INM und der Uni-Bonn neben Eisen und Indium in Zinkoxid auch Dotierungen mit Zinn, Gallium und Antimon mit ähnlichen Ergebnissen.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
She even produces many models made of tin, based on several comic characters.
[...]
shop.convar.com
[...]
Sie produziert aber auch sehr viele Modelle aus Zinn, welche auf verschiedenen Comiccharakteren basieren.
[...]
shop.convar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tins" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά