αγγλικά
γερμανικά
I. tin [tɪn] ΟΥΣ
1. tin no pl (metal):
- tin
- Zinn ουδ <-(e)s>
2. tin esp βρετ (can):
- tin
- Büchse θηλ <-, -n>
- tin
- Dose θηλ <-, -n>
- a tin of beans/sardines
- eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen
3. tin (for baking):
- tin
- Backform θηλ <-, -en>
- cake tin
- Kuchenform θηλ <-, -en>
II. tin [tɪn] ΟΥΣ modifier
tin (mine, pot, toy):
- tin
- Zinn-
ιδιωτισμοί:
- to have a tin ear
- ein taubes Ohr haben
- to put the tin lid on
- die Luft anhalten
III. tin <-nn-> [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ
- to tin meat/vegetables
- Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]
ˈbak·ing tin ΟΥΣ
- baking tin
- Backform θηλ <-, -en>
ˈcake tin ΟΥΣ esp βρετ
- cake tin
- Kuchenform θηλ <-, -en>
ˈmess tin ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ
- mess tin
- Campinggeschirr ουδ
tin ˈcan ΟΥΣ
- tin can
- Blechdose θηλ <-, -n>
tin ΟΥΣ
- the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ
- das Produkt hält, was es verspricht
tin-hatter ΟΥΣ
- tin-hatter (conspiracy theorist) αργκ
- [überzeugte/r] Verschwörungstheoretiker(in) αρσ θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Teigförmchen
- cake tins and moulds [or αμερικ molds]
TIN ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
- TIN
- Steuernummer θηλ
ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl
- solder tin
- Lötzinn αρσ
| I | tin |
|---|---|
| you | tin |
| he/she/it | tins |
| we | tin |
| you | tin |
| they | tin |
| I | tinned |
|---|---|
| you | tinned |
| he/she/it | tinned |
| we | tinned |
| you | tinned |
| they | tinned |
| I | have | tinned |
|---|---|---|
| you | have | tinned |
| he/she/it | has | tinned |
| we | have | tinned |
| you | have | tinned |
| they | have | tinned |
| I | had | tinned |
|---|---|---|
| you | had | tinned |
| he/she/it | had | tinned |
| we | had | tinned |
| you | had | tinned |
| they | had | tinned |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Note that the label should never be placed on the lid, since lids can be easily switched.
en.wikipedia.org It produces small speckled pitchers with reduced thorns under the lid.
en.wikipedia.org The tiffins, or tiffinboxes are made up of three porcelain round trays with handles and lids in which lunches are delivered to workers.
en.wikipedia.org In 1948, the company patented a mechanism for a self-opening inner lid for compacts.
en.wikipedia.org A wooden pressure bar is sometimes used on the edge of the lid above the slot.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de It has the largest deposits of cobalt, the second-largest of copper and there are also diamonds, gold, oil, tin and coltan.
[...][...]
Sie verfügt über die größten Kobalt- und die zweitgrößten Kupferreserven weltweit. Im Kongo findet man aber auch Diamanten, Gold, Öl, Zinn und Coltan.
[...][...]
sct-germany.de MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.
[...][...]
MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.
[...][...]
www.edelsteine.at Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.
[...]
Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.
[...]
www.inm-gmbh.de In addition to iron and indium in zinc oxide, researchers at the INM and the University of Bonn also used doping with tin, gallium and antimony for their investigations, with similar results.
[...][...]
Für ihre Untersuchungen benutzten die Forscher am INM und der Uni-Bonn neben Eisen und Indium in Zinkoxid auch Dotierungen mit Zinn, Gallium und Antimon mit ähnlichen Ergebnissen.
[...][...]
shop.convar.com She even produces many models made of tin, based on several comic characters.
[...][...]
Sie produziert aber auch sehr viele Modelle aus Zinn, welche auf verschiedenen Comiccharakteren basieren.
[...]