στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
tinsel syndrome [ˈtɪnslˌsɪndrəʊm] ΟΥΣ
- tinsel syndrome
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The princess had him sleep a time in her lap, and threw over him a tinsel robe.
en.wikipedia.org Costumes include white robes, rainbow-striped socks and tinsel halos.
en.wikipedia.org Yet his nature seemed to contain strange mixtures of genuine gold and glittering tinsel.
en.wikipedia.org Silvered saran-based tinsel was introduced later.
en.wikipedia.org Until the advent of the cordless telephone, the handset was usually wired to the base unit, typically by a flexible tinsel wire.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.umweltbundesamt.de From the fact that there are still a few sources from which lead-based tinsel can be bought we conclude that some diehard fans still prefer these ornaments for nostalgic reasons.
[...]
Daraus, dass es noch immer einige wenige Bezugsquellen für bleihaltiges Lametta gibt, schließen wir, dass es noch Liebhaber gibt, die diesen Christbaumschmuck aus nostalgischen Gründen bevorzugen.
[...]
www.sixpackfilm.com The riverbanks are covered with piles of garbage where goats graze, trash hangs from the trees like tinsel, and fast-food wrappers float on the water´s surface.
[...][...]
Die Uferböschungen sind von Müllbergen übersät, in denen Ziegen äsen, von den Ästen der Bäume hängt Unrat wie Lametta herab und unzählige Fastfood-Verpackungen treiben auf der Wasseroberfläche.
[...][...]
www.hihostels.com Shops and museums will entice you from January to December with treats and tinsel.
[...][...]
Geschäfte und Museen werden Sie von Januar bis Dezember mit Leckereien und Lametta locken.
[...][...]
magazine.magix.com Homes are adorned with Christmas decorations, both greenery and coloured tinsel.
[...][...]
Die Häuser werden ganz in grün und buntem Lametta geschmückt.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Lead tinsel is no longer in fashion, and that's a good thing, because lead is known to be an environmental toxin.
[...]
Bleihaltiges Lametta ist nicht mehr in Mode und das ist auch gut so. Denn Blei ist bekanntermaßen ein Umweltgift.