TINNED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

tinned [tɪnd] ΕΠΊΘ αμετάβλ βρετ, αυστραλ

tinned: konserviert

tinned: eingedost

tinned fruit: Dosenfrüchte pl

tinned milk: Büchsenmilch θηλ <-> kein pl

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin no pl (metal):

tin: Zinn ουδ <-(e)s>

2. tin esp βρετ (can):

tin: Büchse θηλ <-, -n>

tin: Dose θηλ <-, -n>

a tin of beans/sardines: eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin: Backform θηλ <-, -en>

cake tin: Kuchenform θηλ <-, -en>

II. tin [tɪn] ΟΥΣ modifier

tin (mine, pot, toy):

tin: Zinn-

Καταχώριση OpenDict

tin ΟΥΣ

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ: das Produkt hält, was es verspricht

Καταχώριση OpenDict

tin roof ΟΥΣ

tin roof: Blechdach ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Dosenmilch: tinned [or evaporated] [or condensed] milk

Dosennahrung: tinned food

Büchsenfleisch: tinned [or canned] meat

verzinnt: tinned

Wurstkonserve: tinned sausages

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

TIN ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

TIN: Steuernummer θηλ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl

solder tin: Lötzinn αρσ

Present
I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past
I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect
I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect
I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put the tin lid on: die Luft anhalten

tinned pineapples: Dosenananas θηλ

tinned pineapples: Büchsenananas θηλ CH

tinned fruit: Dosenfrüchte pl

tinned milk: Büchsenmilch θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is also common to use pre-prepared savoury fillings as well, such as baked beans, tinned spaghetti or tinned casserole varieties.

en.wikipedia.org

There they discovered a mountain of tinned and bottled food, long past its sell-by date.

www.dailymail.co.uk

Frying pans made from copper are tinned to prevent toxic reactions between the copper and the food being cooked and may occasionally need re-tinning.

en.wikipedia.org

On other days, we would have tinned rations -- some canned food, but mostly crackers.

www.jpost.com

The needed relief supplies are shelter items like tents and plastic sheets, blankets and mattresses, food items like high energy biscuits and pre-cooked halal tinned food.

en.wikipedia.org