γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vom gemeinen Volk wurden sie jedoch geheimer Gräuel und Gewalttaten beschuldigt, die während ihrer geheimen Zusammenkünfte stattfinden sollten.
de.wikipedia.org Der eine ist der kühle Technokrat, der die Gräuel des Systems zwar erkennt, aber als zögernder Kopfmensch nicht verhindert.
de.wikipedia.org Hier schrieb er Erzählungen über die Gräuel der Judenverfolgung im von den Deutschen besetzten Polen, die ihm von Bekannten aus erster Hand beschrieben worden waren.
de.wikipedia.org Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.
de.wikipedia.org Das Verhältnis zu seinen Kollegen ist distanziert, Bürogespräche sind ihm ein Gräuel, die Arbeit erledigt er mit halber Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kreisky.org Nach seiner Entlassung im November 1999 schilderte er in Interviews die Gräuel, die jeden Tag im Evin-Gefängnis stattgefunden haben.
[...]
When he was briefly released from prison in September of 1998, he gave interviews detailing the atrocities that occur daily in Evin Prison in Iran.
[...]
www.goethe.de Der kongolesische Choreograf versucht wacker, das erste ballet nègre für die Gräuel des Kolonialismus in Geiselhaft zu nehmen.
[...][...]
The Congolese choreographer made a brave attempt to take hostage of the first “ballet nègre” for the atrocities committed under colonialism.
[...]