αγγλικά
γερμανικά
de·test [dɪˈtest] ΡΉΜΑ μεταβ
- to detest sb/sth
- jdn/etw verabscheuen [o. hassen]
- I detest having to get up early in the morning
- ich hasse es, frühmorgens aufstehen zu müssen
γερμανικά
αγγλικά
- jdn/etw verabscheuen
- to detest [or loathe] sb/sth
| I | detest |
|---|---|
| you | detest |
| he/she/it | detests |
| we | detest |
| you | detest |
| they | detest |
| I | detested |
|---|---|
| you | detested |
| he/she/it | detested |
| we | detested |
| you | detested |
| they | detested |
| I | have | detested |
|---|---|---|
| you | have | detested |
| he/she/it | has | detested |
| we | have | detested |
| you | have | detested |
| they | have | detested |
| I | had | detested |
|---|---|---|
| you | had | detested |
| he/she/it | had | detested |
| we | had | detested |
| you | had | detested |
| they | had | detested |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As a politician, he detested party politics and tried to form unbiased opinions on important matters of the period.
en.wikipedia.org He detests many demon traditions, including eagerness to warp and discrimination against imps.
en.wikipedia.org Unsurprisingly, the new coffee was generally detested for its awful taste, and the whole episode is informally known as the coffee crisis.
en.wikipedia.org He found himself invariably playing the very characters he detested.
en.wikipedia.org She detests his disability and terms it as a sham, but the police don't quite convinced with her claims.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jmw.at They were the most loyal subjects of Emperor Franz Joseph I, who guaranteed them legal security and detested anti-Semitism.
[...]
Sie galten als die loyalsten Untertanen Kaiser Franz Josephs I., der ihnen Rechtssicherheit garantierte und den Antisemitismus verabscheute.
[...]
bibleserver.com 13 “And these you shall detest among the birds;1 they shall not be eaten; they are detestable:
[...][...]
13 Und diese sollt ihr verabscheuen unter den Vögeln, dass ihr sie nicht esst, denn ein Gräuel sind sie:
[...][...]
www.osttirol.com Children love adventure and detest boredom.
[...][...]
Kinder lieben Abenteuer und verabscheuen Langeweile.
[...][...]
www.goethe.de No one is so deeply detested and at the same time so ardently wished-for as the paparazzo.
[...][...]
Kein anderer wird so abgrundtief gehasst und gleichzeitig so sehnlich herbeigewünscht wie der Paparazzo.
[...][...]
www.hansgrohe.com The modest boss of around 50 employees continually repeats that he is on a constant search for true and authentic work and that he detests bad design.
[...][...]
Er suche stets das Echte, Authentische, und verabscheue schlechte Gestaltung, betont der bescheiden auftretende Chef von circa 50 Mitarbeitern immer wieder.
[...]