γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verabscheue |
|---|---|
| du | verabscheust |
| er/sie/es | verabscheut |
| wir | verabscheuen |
| ihr | verabscheut |
| sie | verabscheuen |
| ich | verabscheute |
|---|---|
| du | verabscheutest |
| er/sie/es | verabscheute |
| wir | verabscheuten |
| ihr | verabscheutet |
| sie | verabscheuten |
| ich | habe | verabscheut |
|---|---|---|
| du | hast | verabscheut |
| er/sie/es | hat | verabscheut |
| wir | haben | verabscheut |
| ihr | habt | verabscheut |
| sie | haben | verabscheut |
| ich | hatte | verabscheut |
|---|---|---|
| du | hattest | verabscheut |
| er/sie/es | hatte | verabscheut |
| wir | hatten | verabscheut |
| ihr | hattet | verabscheut |
| sie | hatten | verabscheut |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.
de.wikipedia.org Er verabscheute Gewalt zur Erreichung politischer Ziele und trat stets für Mäßigung ein.
de.wikipedia.org Andererseits verabscheute er Fabrikartiges und Schablonenhaftes, wie es nach Meinung vieler Zeitgenossen um 1900 mit dem Beginn der Entwicklung zur Moderne drohte.
de.wikipedia.org Als Vertreter des monarchischen Legitimationsprinzips verabscheute er den Gedanken eines einseitigen Griffs nach der Macht, der die historischen Rechte der anderen deutschen Monarchen verletzt hätte.
de.wikipedia.org Er verabscheut seine eigene Spezies und das tief in ihr verwurzelte Kastensystem.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jmw.at Sie galten als die loyalsten Untertanen Kaiser Franz Josephs I., der ihnen Rechtssicherheit garantierte und den Antisemitismus verabscheute.
[...]
They were the most loyal subjects of Emperor Franz Joseph I, who guaranteed them legal security and detested anti-Semitism.
[...]
www.spain-lanzarote.com Die Ironie an seinem Tod ist, dass er die stetig wachsende Anzahl an Fahrzeugen auf der Insel verabscheute.
[...][...]
The irony of his death is that he loathed the ever-growing amount of vehicles on the island.
[...][...]
bibleserver.com 13 Und diese sollt ihr verabscheuen unter den Vögeln, dass ihr sie nicht esst, denn ein Gräuel sind sie:
[...][...]
13 “And these you shall detest among the birds;1 they shall not be eaten; they are detestable:
[...][...]
www.osttirol.com Kinder lieben Abenteuer und verabscheuen Langeweile.
[...][...]
Children love adventure and detest boredom.
[...][...]
bibleserver.com 11 Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen und ihr Aas sollt ihr verabscheuen, denn sie sind ein Gräuel für euch.
[...][...]
11 You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses.
[...]