γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn/etw verabscheuen
-
- jdn/etw verabscheuen
-
- etw verabscheuen
-
- etw zutiefst verabscheuen
-
- jdn/etw verabscheuen [o. hassen]
-
- jdn verabscheuen
-
- jdn zutiefst verabscheuen
| ich | verabscheue |
|---|---|
| du | verabscheust |
| er/sie/es | verabscheut |
| wir | verabscheuen |
| ihr | verabscheut |
| sie | verabscheuen |
| ich | verabscheute |
|---|---|
| du | verabscheutest |
| er/sie/es | verabscheute |
| wir | verabscheuten |
| ihr | verabscheutet |
| sie | verabscheuten |
| ich | habe | verabscheut |
|---|---|---|
| du | hast | verabscheut |
| er/sie/es | hat | verabscheut |
| wir | haben | verabscheut |
| ihr | habt | verabscheut |
| sie | haben | verabscheut |
| ich | hatte | verabscheut |
|---|---|---|
| du | hattest | verabscheut |
| er/sie/es | hatte | verabscheut |
| wir | hatten | verabscheut |
| ihr | hattet | verabscheut |
| sie | hatten | verabscheut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.
de.wikipedia.org Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.
de.wikipedia.org Später sagte sie über ihr Engagement: „Es gibt nur ein paar Leistungen in meinem Leben, auf die ich aufrichtig stolz bin.
de.wikipedia.org Als Freddie dann doch zückkehrt, macht er nur Smalltalk, es kommt zu keinem aufrichtigen Gespräch.
de.wikipedia.org Das sind die reinsten, feinsten, aufrichtigsten Dinge, die seit langem in die 291 gelangt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jmw.at Sie galten als die loyalsten Untertanen Kaiser Franz Josephs I., der ihnen Rechtssicherheit garantierte und den Antisemitismus verabscheute.
[...]
They were the most loyal subjects of Emperor Franz Joseph I, who guaranteed them legal security and detested anti-Semitism.
[...]
www.spain-lanzarote.com Die Ironie an seinem Tod ist, dass er die stetig wachsende Anzahl an Fahrzeugen auf der Insel verabscheute.
[...][...]
The irony of his death is that he loathed the ever-growing amount of vehicles on the island.
[...][...]
bibleserver.com 13 Und diese sollt ihr verabscheuen unter den Vögeln, dass ihr sie nicht esst, denn ein Gräuel sind sie:
[...][...]
13 “And these you shall detest among the birds;1 they shall not be eaten; they are detestable:
[...][...]
www.osttirol.com Kinder lieben Abenteuer und verabscheuen Langeweile.
[...][...]
Children love adventure and detest boredom.
[...][...]
bibleserver.com 11 Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen und ihr Aas sollt ihr verabscheuen, denn sie sind ein Gräuel für euch.
[...][...]
11 You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses.
[...]