CEREAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ce·real [ˈsɪəriəl, αμερικ ˈsɪr-] ΟΥΣ

1. cereal no pl (cultivated grass):

cereal

Getreide ουδ <-s, ->

2. cereal (grain):

cereal

Getreidesorte θηλ <-, -n>

3. cereal no pl (for breakfast):

cereal

Frühstücksflocken pl

cereal

Frühstückscerealien pl

II. ce·real [ˈsɪəriəl, αμερικ ˈsɪr-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cereal

Getreide-

Καταχώριση OpenDict

cereal ΟΥΣ

cereal

Cornflakes ουσ πλ

ˈce·real bar ΟΥΣ

cereal bar

Müsliriegel αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Getreide

cereal

Getreide (geerntet)

cereal

Getreideland

cereal-producing country

Getreideland

cereal [or corn] land

Getreidevorrat

cereal [or grain] supply

Getreidevorrat

supply of cereal [or grain] [or corn]

Getreidekaffee

cereal coffee

Getreidehandel

cereal trade

Getreidemarktordnung

cereal regime

Getreideprodukt

cereal [product]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sugary cereal bars are another festival tradition, and often end up being eaten en masse to keep away pangs of hunger.

www.independent.co.uk

The bottom of the vending machine was absolutely full of chocolate, crisps, cereal bars and snacks.

www.telegraph.co.uk

For a start, it's unsweetened, and the texture is slightly rough, but in a good way, like a seed-enhanced cereal bar.

road.cc

If we can get a substantial structure we can print bars, like cereal bars.

www.dailymail.co.uk

I keep a piece of fruit or a cereal bar in my handbag too.

www.mirror.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

GIZ ( former GTZ ) introduced the new cereal to the region as part of a comprehensive programme to improve food security.

www.giz.de

In einem umfangreichen Vorhaben zur Verbesserung der Ernährungssituation führte die GIZ das neue Getreide in der Region ein.

www.giz.de

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

www1.igb.fraunhofer.de

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

www1.igb.fraunhofer.de

The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.

www.uni-goettingen.de

Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.

www.uni-goettingen.de

"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.

eukanuba.de

Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.

eukanuba.de

You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!

www.barcelona.de

Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!

www.barcelona.de