RACHITIS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ra·chi·tis <-> [raˈxi:tɪs] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΙΑΤΡ

Rachitis

rickets no πλ, no άρθ

Rachitis

rachitis ειδικ ορολ

αγγλικά

γερμανικά

rickets

Rachitis θηλ <-, -ti̱·den>

hypophosphatemic rickets

hypophosphatämische Rachitis

hypophosphatemic rickets

Vitamin D resistente Rachitis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hierzu dient eine Bestimmung des Parathormons, das bei calcipenischer Rachitis erhöht und bei der phosphopenischen Form normal ist.

de.wikipedia.org

Später im 18. Jahrhundert wurde er dann zur Behandlung von Nachtblindheit, Rheumatismus und Rachitis empfohlen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Kindern entwickelten mehr als die Hälfte Symptome einer Rachitis.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1906 arbeitete er noch an einer umfassenden Monographie über die Rachitis und Osteomalazie, die noch in seinem Todesjahr fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Durch deren verglaste Wintergärten konnte ebenfalls nur wenig UV-Licht gelangen, wodurch Rachitis auch bei hohem Lebensstandard auftreten kann.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben der Herstellung von Lebertran, der damals vor allem gegen Rachitis bei Kindern eingesetzt wurde, gerbte man aus der Haifischhaut ein Leder, dessen Strapazierfähigkeit Hauschka faszinierte:

www.viawala.de

In addition to the manufacture of shark-liver oil, which was used at the time in particular to treat rickets in children, the skin of the shark was tanned to produce a leather whose toughness fascinated Hauschka:

www.viawala.de

Erworbene Störungen des Skelettsystems Osteoporose und Rachitis / Osteomalazie

www.schattauer.de

Acquired disturbance of the skeletal system Osteoporosis and rickets / osteomalacia

www.schattauer.de

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät) mit hohem Gehalt an Vitamin D (1000 I.E.) zur diätetischen Behandlung von Vitamin D Mangel und Vitamin D-Mangelerkrankungen wie Osteomalazie, Rachitis oder Osteolyse.

www.nicapur.at

Dietary food for special medical purposes (balanced diet) with a high vitamin D content (1000 I.U.) for the dietary treatment of vitamin D deficiency and vitamin D deficiency-related disorders such as osteomalacia, osteolysis and rickets.

www.nicapur.at

Osteoporose und Rachitis / Osteomalazie

www.schattauer.de

Osteoporosis and rickets / osteomalacia

www.schattauer.de

Durch Mangelernährung werden Krankheiten wie Rachitis, grauer Star (Unterversorgung mit Vitamin B), Magen-und Darmerkrankungen sowie TBC ausgelöst.

www.nyma.de

Diseases such as rickets, cataracts (lack of vitamin B), gastro-intestinal diseases as well as TBC are triggered by a deficient diet.

www.nyma.de