ENRICHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

en·riched [ɪnˈrɪtʃt, αμερικ enˈ-] ΕΠΊΘ

enriched

angereichert

we were greatly enriched by this trip

diese Reise war für uns eine große Bereicherung

enriched fuel ΤΕΧΝΟΛ

angereicherter Brennstoff

enriched with vitamins

mit Vitaminen angereichert

en·rich [ɪnˈrɪtʃ, αμερικ enˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrich (improve quality):

to enrich sth

etw bereichern

2. enrich (add to the contents):

to enrich sth [with sth] food

etw [mit etw δοτ ] anreichern

to enrich a collection

eine Sammlung bereichern

3. enrich (make richer):

to enrich oneself

sich αιτ bereichern

to enrich sb

jdn reich machen

4. enrich ΦΥΣ:

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw δοτ ] anreichern

γερμανικά

αγγλικά

hochangereichert

[highly] enriched

angereichert

enriched

angereichertes Gemisch

an enriched mixture

etw [mit etw δοτ] anreichern

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw δοτ] anreichern

to enrich [or concentrate] sth [with sth]

sich αιτ mit etw δοτ anreichern

to become enriched with sth

Bereicherungsabsicht

intent to enrich oneself

etw bereichern

to enrich sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

enrich ΡΉΜΑ

enrich

anreichern

Present

I	enrich
you	enrich
he/she/it	enriches
we	enrich
you	enrich
they	enrich

Past

I	enriched
you	enriched
he/she/it	enriched
we	enriched
you	enriched
they	enriched

Present Perfect

I	have	enriched
you	have	enriched
he/she/it	has	enriched
we	have	enriched
you	have	enriched
they	have	enriched

Past Perfect

I	had	enriched
you	had	enriched
he/she/it	had	enriched
we	had	enriched
you	had	enriched
they	had	enriched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The life of our times was enriched by a voice speaking out on the great moral truths above the tumult of daily conflict.

en.wikipedia.org

His church had been gradually enriched with painted choir stalls, pictures, statues and several altars of stone.

en.wikipedia.org

Their furniture is of the most costly wood, and rarest marbles, enriched by skilful and artistic work.

en.wikipedia.org

For the showstopper, the bakers each made a celebratory enriched-dough loaf.

en.wikipedia.org

Federal railroad land grants enriched investors, farmers and railroad workers, and created hundreds of towns and cities.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It contains high grade milk protein, enriched with 6 essential vitamins.

www.sponser.ch

Er enthält hochwertige Milch- und Sojaeiweisse und ist mit 6 essentiellen Vitaminen angereichert.

www.sponser.ch

As a result more and more foods are enriched with vital vitamins in order to prevent a vitamin deficiency of the population.

www.immunolab.de

Somit werden immer mehr Lebensmittel mit lebenswichtigen Vitaminen angereichert, um einem Vitaminmangel der Bevölkerung vorzubeugen.

www.immunolab.de

Energy drinks pledge an increase in physical and mental performance capability and can be enriched with a variety of extracted phytochemicals, vitamins and synthetically produced active ingredients.

www.akras.at

Energydrinks versprechen eine Erhöhung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit und können mit diversen extrahierten Pflanzenstoffen, Vitaminen und synthetisch hergestellten Wirkstoffen angereichert werden.

www.akras.at

Food is increasingly being enriched with these essential vitamins so as to ensure a balanced supply of vitamins in the population.

www.produktqualitaet.com

Heute werden Lebensmittel immer mehr mit den lebenswichtigen Vitaminen angereichert, um so eine optimale Vitaminversorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.

www.produktqualitaet.com

All these products are enriched with preciouse plant oils, herbal extracts, cell-protecting vitamins and minerals only.

www.seitenalm.at

All diese Produkte sind ausschließlich mit wertvollen Pflanzenölen, Kräuterextrakten, zellschützenden Vitaminen und Mineralstoffen angereichert.

www.seitenalm.at