γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
technicity.daimler.com Ein System von Kränen, das die Elemente auf den Boden befördert, erzeugt Energie, sodass auf den Einsatz von fossilen Brennstoffen zum Betrieb großer Maschinen weitgehend verzichtet werden kann.
[...][...]
A system of cranes that convey the elements to ground level generates energy, so that the use of fossil fuels for the operation of large machinery can be largely dispensed with.
[...][...]
www.myclimate.org Das Einführen eines lokalen Sammelsystems von Altöl wird die Entwicklung einer organisierten Entsorgung unterstützen, Arbeitsstellen für die lokale Bevölkerung schaffen und CO2 reduzieren, indem fossiler Brennstoff durch Biodiesel aus dem Projekt ersetzt wird.
[...][...]
The introduction of a local collection system for used oil will support the development of an organised disposal service, create jobs for the local population, and reduce CO2 emissions by replacing fossil fuels with biodiesel from the project.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Mit ihrem umfassenden Portfolio an Aufbereitungssystemen für Brennstoffe verfügt die GEA Westfalia Separator Group über eine einzigartige Erfahrung im Bereich der Stromerzeugung und bietet hochwertige und wirtschaftliche Technologien, um den steigenden Energiebedarf der Golfregion zu unterstützen.
[...][...]
With its comprehensive portfolio of processing systems for fuels GEA Westfalia Separator Group has unique experience in the field of electricity generation and offers high quality, economical technologies to support the growing energy demand of the Gulf region.
[...][...]
www.psi.ch Zum Einsatz kommen könnte diese Art von Brennstoff entweder in speziellen Anlagen zur Reduktion von radioaktivem Abfall (sogenannten ADS-Anlagen) oder in schnellen Reaktoren der vierten Generation, die in einem geschlossenen Zyklus ebenfalls weniger langlebigen Abfall produzieren.
[...]
This form of fuel could either be used in special plants to reduce waste or in fast generation IV reactors, which in a closed cycle also produce less long-lived waste.
[...]
europa.eu 2012 wurden fast 90 % des Erdöls, 66 % des Erdgases und 42 % der in der EU verbrauchten festen Brennstoffe importiert, was Kosten von mehr als 1 Mrd. EUR pro Tag bedeutet.
[...]
in 2012 almost 90% of oil, 66% of gas and 42% of solid fuels consumed in the EU were imported, representing a bill of more than €1 billion per day.