γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gerichtsverfahren kosteten dem Bauern rund 100'000 Franken, dazu kommen Anwaltshonorare.
de.wikipedia.org 3100 des Vergütungsverzeichnisses zum Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), lässt sich mit Hilfe der Wertetabelle das Anwaltshonorar ermitteln.
de.wikipedia.org Das Anwaltshonorar und die Gerichtskosten werden dann anhand einer Tabelle berechnet, die jedem Streitwertbereich eine feste Gebühr zuordnet.
de.wikipedia.org Ursprünglich als eine Art Sozialkasse der Gemeinschaft gedacht, wird aus ihr der Drogenhandel finanziert, Bestechungsgelder und Anwaltshonorare bezahlt.
de.wikipedia.org Die Erdachse hat sich nicht merkbar verändert, die Pläne des Baltimorer Kanonenclubs sind fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at Tour vom Kitzbüheler Horn ins Raintal – Eine der schönsten Strecken Die erste Etappe – das Alpenhaus auf 1664 m - können Sie entweder hoch radeln, oder Sie nehmen ganz entspannt die Hornbahn und bereiten sich gemütlich auf alles Weitere vor.
[...][...]
Tour from Kitzbüheler Horn into Raintal – one of the loveliest routes The first stage – Alpenhaus at 1664m - either ride to the top, or relax and take the Hornbahn and prepare yourself in comfort for everything else.
[...][...]
www.inspect-online.com Eine leistungsstarke Lichtquelle ist notwendig, damit die Markierungen im Vordergrund bleiben und alles Weitere im Sehfeld als Hintergrund eingeordnet wird."
[...]
A powerful light source is necessary to ensure that the markers are kept in the foreground, while everything else in the field of view is seen as background."
[...]
www.chameleon-translations.at Um alles Weitere sollte sich der Übersetzer kümmern, während Sie sich entspannt zurücklehnen können.
[...][...]
The translator should take care of everything else, while you sit back and relax.
[...][...]
www.innovaphone.com Sie schließen diese Vereinbarung mit uns für Projekte ab, und wir kümmern uns daraufhin um alles Weitere.
[...][...]
You enter into this agreement with us for projects and we take care of everything else.
[...][...]
legal-high-inhaltsstoffe.de Das ist eine wesentliche Grundvoraussetzung für alles Weitere.
[...][...]
this is a basic requirement for everything else as from now.
[...]