στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
wei·te·re, wei·te·rer, wei·te·res ΕΠΊΘ
wei·ter [ˈvaitɐ] ΕΠΊΡΡ (sonst)
- eine weitere Zuspitzung einer S. γεν
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.
de.wikipedia.org Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.
de.wikipedia.org Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at Tour vom Kitzbüheler Horn ins Raintal – Eine der schönsten Strecken Die erste Etappe – das Alpenhaus auf 1664 m - können Sie entweder hoch radeln, oder Sie nehmen ganz entspannt die Hornbahn und bereiten sich gemütlich auf alles Weitere vor.
[...][...]
Tour from Kitzbüheler Horn into Raintal – one of the loveliest routes The first stage – Alpenhaus at 1664m - either ride to the top, or relax and take the Hornbahn and prepare yourself in comfort for everything else.
[...][...]
www.inspect-online.com Eine leistungsstarke Lichtquelle ist notwendig, damit die Markierungen im Vordergrund bleiben und alles Weitere im Sehfeld als Hintergrund eingeordnet wird."
[...]
A powerful light source is necessary to ensure that the markers are kept in the foreground, while everything else in the field of view is seen as background."
[...]
www.chameleon-translations.at Um alles Weitere sollte sich der Übersetzer kümmern, während Sie sich entspannt zurücklehnen können.
[...][...]
The translator should take care of everything else, while you sit back and relax.
[...][...]
www.innovaphone.com Sie schließen diese Vereinbarung mit uns für Projekte ab, und wir kümmern uns daraufhin um alles Weitere.
[...][...]
You enter into this agreement with us for projects and we take care of everything else.
[...][...]
legal-high-inhaltsstoffe.de Das ist eine wesentliche Grundvoraussetzung für alles Weitere.
[...][...]
this is a basic requirement for everything else as from now.
[...]