Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dévoquer
to explain something [to somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·läu·tern* ΡΉΜΑ μεταβ
[jdm] etw erläutern
to explain sth [to sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw [im Einzelnen] erläutern [o. darlegen] [o. τυπικ explizieren]
to exemplify sth person
to illuminate sth μτφ
to explain sth [to sb] reason, motive
[jdm] etw erläutern
Präsens
icherläutere
duerläuterst
er/sie/eserläutert
wirerläutern
ihrerläutert
sieerläutern
Präteritum
icherläuterte
duerläutertest
er/sie/eserläuterte
wirerläuterten
ihrerläutertet
sieerläuterten
Perfekt
ichhabeerläutert
duhasterläutert
er/sie/eshaterläutert
wirhabenerläutert
ihrhabterläutert
siehabenerläutert
Plusquamperfekt
ichhatteerläutert
duhattesterläutert
er/sie/eshatteerläutert
wirhattenerläutert
ihrhatteterläutert
siehattenerläutert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Folgenden werden einige Gebäude im Platz näher erläutert.
de.wikipedia.org
Hier erläutert er auch den Weg hin zum Album.
de.wikipedia.org
Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Alle Besatzungen erhielten zur Vorbereitung Karten des Zielgebietes, die An- und Rückflugmöglichkeiten wurden immer wieder erläutert.
de.wikipedia.org
Den Probanden wurde erläutert, dass ein nicht messbarer Strom durch ihren Kopf geleitet werde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In Kooperation mit Initiativen aus den Sektoren Klima und Bildung, die nach dem BACKUP Modell arbeiten, hat die Deutsche BACKUP Initiative ihren erfolgreichen Ansatz, dessen Herausforderungen und Chancen in einem Fact Sheet aufgearbeitet und die Funktionsweise mit Beispielen aus den drei Programmen näher erläutert.
[...]
www.giz.de
[...]
In cooperation with initiatives in the climate and education sectors that operate based on the BACKUP model, the German BACKUP Initiative has published a fact sheet explaining the successful BACKUP approach, its challenges and opportunities, and providing detailed examples from the three programmes.
[...]
[...]
"Wir erwarten ein Wachstum in allen Marktsegmenten: also bei Schienenfahrzeugen, Infrastruktur, Signaltechnik und Dienstleistungen ", erläutert Andreas Schwilling, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants und Mitautor der Studie.
www.rolandberger.de
[...]
"We expect growth in all market segments: rail vehicles, infrastructure, signal technology and services, " explains Andreas Schwilling, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of the study.
[...]
Im Folgenden erläutern wir, welche Informationen wir bei der Mayser GmbH & Co. KG während Ihres Besuches auf unseren Webseiten erfassen und wie diese genutzt werden.
www.mayser.de
[...]
In the following, we explain what information we store at Mayser GmbH & Co. KG during your visit on our website and how we use them.
[...]
"Zahlreiche Innovationen, etwa in der mobilen Kommunikation, in der Automobilbranche oder im Bereich der Erneuerbaren Energien haben die Nachfrage nach Halbleitern mit besonderen Eigenschaften erhöht", erläutert Michael Alexander, Senior Advisor bei Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
"Numerous innovations, for example in mobile communications, the automotive industry or renewable energy, have boosted demand for semiconductors with certain features," explains Michael Alexander, Senior Advisor at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
Mehr Nachhaltigkeit in den Wertschöpfungsketten durch Kriterien und Zertifizierung ist für unser Home und Personal Care-Geschäft ein wichtiger Teil unseres Corporate Social Responsibility-Engagements “, erläuterte Harald Sauthoff, Vice President Global Procurement Natural Oils and Oleochemicals bei BASF.
[...]
www.giz.de
[...]
Greater sustainability in the value chains through standards and certification is an important part of our commitment to corporate social responsibility for our home and personal care business, ’ explains Harald Sauthoff, Vice President Global Procurement Natural Oils and Oleochemicals at BASF.
[...]