γερμανικά
αγγλικά
Er·läu·te·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erläuterung θηλ
-
- Erläuterung θηλ <-, -en>
-
- Erläuterung θηλ <-, -en>
-
- Erläuterung θηλ <-, -en>
- explanation of reason, motive
- Erläuterung θηλ <-, -en>
-
- Erläuterung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Liste gilt, wenn in den Erläuterungen nicht anders angegeben, seit 1995.
de.wikipedia.org Zur Erläuterung einige Beispiele aus der deutschen Sprache.
de.wikipedia.org Bei den Malbergischen Glossen handelt es sich nicht um herkömmliche Glossen im Sinne des Begriffs als Interpretationen einzelner Lemmata oder knappe Erläuterungen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.
de.wikipedia.org Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.iim.fh-koeln.de in die drei Themenbereiche Physikalische Grundlagen, medizinische Grundlagen und Strahlenbelastung gegliedert, alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen mit Schaubildern, Tabellen und Grafiken sowie Links zu weiterem Informationsmaterial auf der Website
[...][...]
sorted into three topics: physical base, medical base and radiation exposure, alphabetically, very detailed explanations with graphs, tables and graphics as well as links to further information of the website
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de alphabetisch, Stichwortsuche in allen oder einzelnen Rubriken (z. B. Abfall, Boden, Ernährung), nach kurzen Definitionen gelangt man per Mausklick zu ausführlichen Erläuterungen mit Querverweisen;
[...][...]
alphabetically, key-word search in all or single topics (e.g. waste, earth, nutrition), after some short definitions, explanations with cross-reference by clicking the mouse;
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de Tutorien und Glossare zu den Themenbereichen VWL, Management, Produktion, Marketing, Rechnungswesen, Instrumente, alphabetisch geordnet, sehr knappe Erläuterungen zu einigen Begriffen mit Querverweisen und bibliographical references, gute terminologische Sammlungen, leider ohne ausführliche Informationen
[...][...]
Tutorials and glossaries about economics, manufacturing, accounting, marketing, instruments, alphabetically sorted, very short explanations of some terms with cross-reference and bibliographical references, good terminological collections, unfortunately without any detailed information
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de Informationen zu aktuellen Problemen aus dem Bereich Revisions- und Treuhandwesen sowie der Kosten- und Leistungsrechung, alphabetisch, ausführliche Erläuterungen mit Querverweisen, Quellen- und Literaturangaben
[...][...]
information about current problems of bank examination and trusteeship as well as cost accounting and service costing, detailed explanations with cross-reference, sources- and bibliographical references
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Aus diesem Grund hat der Rat der Doktorandinnen und Doktoranden an der FSU Jena (DR.FSU) gemeinsam mit der Abbe-School of Photonics und dem Rechtsamt der FSU Jena ein Papier zur Erläuterung des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes veröffentlicht.
[...][...]
For this reason, the doctoral council at FSU Jena (DR. FSU) has published a joint paper with the Abbe-School of Photonics and the Legal Office of FSU Jena regarding the explanation of the Wissenschaftszeitvertragsgesetz.
[...]