Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
операционной
In general
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Grund·zug <-(e)s, -züge> ΟΥΣ αρσ

1. Grundzug (wesentliches Merkmal):

Grundzug
essential feature
etw in seinen Grundzügen darstellen/erläutern
to outline/explain the essentials of sth

2. Grundzug πλ (Abriss):

Grundzug
the basics [or fundamentals]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be in skeleton form
in Grundzügen bestehen [o. feststehen]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw in seinen Grundzügen darstellen/erläutern
to outline/explain the essentials of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meist sind die Grundzüge der altkirchlichen Eröffnungsriten zu erkennen, doch sind anlassbezogene oder örtlich übliche Variationen verbreitet.
de.wikipedia.org
Ein Grundzug ihrer ideologischen Auffassungen war ein besonders gegen die Jesuiten gerichteter aggressiver Antiklerikalismus bis hin zur Religionsfeindlichkeit.
de.wikipedia.org
Während der kommunistischen Zeit (1946–1990) wurde das Wappen insgesamt viermal geändert, die Grundzüge blieben allerdings gleich.
de.wikipedia.org
Ein Grundzug seiner Arbeiten ist die Betonung der Lichtregie, die die praktikable Bühnendekoration an Bedeutung übertrifft.
de.wikipedia.org
Darin unterschieden sich die Grundzüge der preußischen Regierung von der Paulskirchenverfassung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Dafür lernen sie im Nebenfach ein Gebiet außerhalb der Informatik in seinen Grundzügen kennen.
[...]
www.ovgu.de
[...]
To this end, as a minor subject they also cover the essential features of an area other than computer science.
[...]
www.ovgu.de
[...]
Auch Grundzüge der Arbeitsteilung verkürzten bereits schon im 18. Jahrhundert Produktionszeit und -aufwand.
www.deutscheuhrenstrasse.de
[...]
Essential features of labor division shortened production time and expenditure even as early as in the 18th century.
www.deutscheuhrenstrasse.de

Αναζήτηση στο λεξικό