Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bogginess
Cats
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kat·ze <-, -n> [ˈkatsə] ΟΥΣ θηλ

1. Katze ΖΩΟΛ (Hauskatze):

Katze
cat
siamesische Katze
Siamese cat

2. Katze ΖΩΟΛ (weibliche Katze):

Katze
[female] cat

3. Katze ΖΩΟΛ (Raubkatze):

Katze
cat

ιδιωτισμοί:

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse παροιμ
when the cat's away, the mice come out to play παροιμ
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
to beat about [or around] the bush
die Katze lässt das Mausen nicht παροιμ
a leopard never changes its spots παροιμ
die Katze aus dem Sack lassen οικ
to let the cat out of the bag
die Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke παροιμ

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
tomcat
der Gestiefelte Kater ΛΟΓΟΤ
Puss-in-Boots

ιδιωτισμοί:

wie ein verliebter Kater
like a lovesick tomcat

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
hangover
einen Kater bekommen
to get a hangover
einen Kater haben
to have a hangover

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
tomcat
der Gestiefelte Kater ΛΟΓΟΤ
Puss-in-Boots

ιδιωτισμοί:

wie ein verliebter Kater
like a lovesick tomcat

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] ΟΥΣ αρσ

Kater
hangover
einen Kater bekommen
to get a hangover
einen Kater haben
to have a hangover
Katzen-/Frauenhasser αρσ
cat/woman hater
Katzen haben neun Leben
cats have nine lives
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
feline species
Katzen-
our feline friends χιουμ
unsere Freunde, die Katzen
feline τυπικ
Katze θηλ <-, -n>
cat-sit
auf die Katze[n] aufpassen
catlike
Katzen-
litter box
CH a. Katzen-WC ουδ
litter tray
CH a. Katzen-WC ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei Nacht sind alle Katzen grau οικ
all cats are grey [or αμερικ a. gray] at night
streunende Hunde/Katzen
stray dogs/cats
Katzen sind reinlichere Tiere als Hunde
cats are cleaner animals than dogs
Katzen putzen sich sehr gründlich
cats wash themselves thoroughly
streunende Hunde/Katzen
stray dogs/cats
Kinder/Katzen/Vögel davonjagen
to chase away [or off] children/cats/birds
immer diese Katzen!
those damned cats! οικ
cats are supposed to have nine lives
man sagt, Katzen haben neun Leben ουδ
all cats are grey in the dark [or αμερικ at night, all cats are gray] παροιμ
bei Nacht sind alle Katzen grau παροιμ
cats are not compatible with birds
Katzen vertragen sich nicht mit Vögeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird geschätzt, dass auf dem Festland 94 Prozent der jungen Kiwis von Katzen oder Wieseln getötet werden, bevor sie 100 Tage alt werden.
de.wikipedia.org
Bei Katzen liegt der Blutdruck im Normbereich von etwa 124/84 mmHg, bei Hunden bei 133/75 mmHg, jedoch hat jede Hunderasse ihren spezifischen Normwert.
de.wikipedia.org
Allgemein anerkannt ist inzwischen das bei Katzen relativ hohe Risiko von Impfschäden, insbes.
de.wikipedia.org
Heute werden besonders Britisch-Kurzhaar-Katzen zur Zucht mit Faltohrkatzen genommen, die Verpaarung von Faltohrkatzen untereinander wird unterlassen.
de.wikipedia.org
Im Blut infizierter Katzen und wildlebender Carnivora wie Füchse können nur selten Mikrofilarien nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό