αγγλικά
γερμανικά
ˈmys·tery play ΟΥΣ
ˈmy·ste·ry shop·per ΟΥΣ
mys·tery ˈguest ΟΥΣ
mys·tery ˈvoice ΟΥΣ
ˈmys·tery writ·er ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The program utilized a loose show-within-a-show format, wherein the main characters were playing versions of themselves.
en.wikipedia.org The second level is "limited information", wherein the client is supplied with limited and specific information on the topics of discussion.
en.wikipedia.org The organ was restored and enlarged in 1955, wherein two thousand five hundred new pipes were added to the previous amount.
en.wikipedia.org These result in higher mental activity questions, wherein students must apply and extrapolate their knowledge to solve problems.
en.wikipedia.org Layout of the market is unique wherein visitors move around in a circle without realizing so.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va In his inaugural speech, the Holy Father stated that the surface encloses the subject of Creation, which the artist symbolically evoked and invites the visitor to contemplate with wonder the mystery of the creator Spirit within the universe, within living creatures and, above all, within the human being .
[...][...]
In seiner Eröffnungsrede hat der Heilige Vater darauf hingewiesen wie diese Oberfläche „ das Thema der Schöpfung vom Künstler symbolisch erwähnt “ darstellt, und „ den Besucher einzuladen scheint, mit Staunen das Geheimnis des schöpfenden Geistes im Universum, in den lebendigen Wesen und vor allem in den Menschen zu erkennen “.
[...][...]
www.vatican.va Whereas the essential elements of the sacraments – called form and matter in the terminology of Scholastic theology – are distinguished by a stupendous humility and simplicity, the liturgy, in as much as sacred action, surrounds them with rites and ceremonies that illustrate and make one understand better the great reality of the mystery.
[...]
Während die wesentlichen Elemente der Sakramente – in der Terminologie der scholastischen Theologie als Form und Materie bezeichnet – sich durch eine wunderbare Demut und Schlichtheit auszeichnen, umgibt sie die Liturgie, insofern als sie eine heilige Handlung ist, mit Riten und Zeremonien, die die große Wirklichkeit des Geheimnisses besser erkennen und verstehen lassen.
[...]
www.immanuel.at 2,7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.
[...][...]
2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;
[...][...]
www.uni-kiel.de Solving the mystery of ageing Longevity gene makes Hydra immortal and humans grow older
[...][...]
Dem Geheimnis des Alterns auf der Spur Gleiches Gen macht Hydra unsterblich und Menschen älter
[...][...]
www.vatican.va When faith’s gaze is pure and authentic, beauty places itself at its service and is able to depict the mysteries of our salvation in such a way as to move us profoundly and transform our hearts, as Saint Teresa of Jesus herself experienced while contemplating an image of the wounded Christ (cf.
[...][...]
Wenn der Blick des Glaubens rein und ehrlich ist, tritt die Schönheit in seinen Dienst und vermag die Geheimnisse unseres Heils so darzustellen, daß sie uns zutiefst erschüttern und unser Herz verwandeln, wie es der heiligen Teresa von Jesus bei der Betrachtung eines Bildes des über und über verwundeten Christus erging (vgl.
[...]