αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn liquidieren ευφημ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The dump itself rises some 50 m above the surrounding area, making it an ideal place to make good use of wind energy.
en.wikipedia.org He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.
en.wikipedia.org This includes the prosecution of companies that have illegally dumped or caused oil spills.
en.wikipedia.org An attempt by a human trafficker to dump the bodies into the sea fails when they are washed up on the shore shortly after.
en.wikipedia.org Ports were destroyed and various materials were dumped to make them inoperable.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bierdandla.de The textured surface keeps the carbon acid beads, the stoneware has an insulating effect - hence the beer remains fresh for longer thanks to the Zinndeckels with motive of Löwenbräu brewery also free of unwanted additives !
[...][...]
Die Strukturierte Oberfläche hält die Kohlesäure-Perlen, das Steinzeug hat eine isolierende Wirkung - das Bier bleibt somit länger frisch und dank des Zinndeckels mit Motiv der Brauerei Löwenbräu auch frei von unerwünschten Zusatzstoffen!
[...][...]
europa.eu As part of a package of proposals for a new, reformed EU fisheries policy, EU ministers reach informal agreement at the Council on protecting endangered stocks and ending 'discards' - the practice of throwing unwanted fish back into the sea.
[...]
Als Teil eines Pakets von Vorschlägen für eine neue, reformierte EU-Fischereipolitik einigen sich die EU-Minister im Rat informell auf den Schutz gefährdeter Bestände und die Abschaffung der Praxis der Rückwürfe unerwünschter Fänge ins Meer.
[...]
cms.uni-konstanz.de To minimise the remaining risk we ask you in your own interest to actively work against the abuse of your login password and an unwanted access to your data.
[...][...]
Zur Minimierung des Restrisikos bitten wir Sie in Ihrem im eigenen Interesse darum, dem Missbrauch Ihres Logins / Passwortes und einem unerwünschten Zugriff auf Ihre Daten aktiv entgegenzuwirken.
[...][...]
www.adressen-riek.de The Robinson-file provides the consumer with reasonable protection from unwanted mailings, ie the Robinson list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.
[...][...]
Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.
[...][...]
www.adressen-riek.de The Robinson-file offers consumers unmatched defense against unwanted advertising letters, ie, the Robinson-list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.
[...][...]
Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.
[...]