Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Infusionen
ungerechtfertigt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
un·war·rant·ed [ʌnˈwɒrəntɪd, αμερικ -ˈwɔ:rənt̬ɪd] ΕΠΊΘ τυπικ
1. unwarranted (not justified):
unwarranted
unwarranted fears
unwarranted criticism
2. unwarranted (not authorized):
unwarranted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
unwarranted
unwarranted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But humans read meaning into data and compose stories, even where this is unwarranted.
en.wikipedia.org
As breaking them up on the slips would have been an unwarranted waste of money, they were completed anyway.
en.wikipedia.org
Along the same lines, though, the person may also exhibit excessive, unwarranted displays of emotion.
en.wikipedia.org
As an example, absent conservatism, managerial compensation agreements may reward managers based on current reports that later evidence indicate were unwarranted.
en.wikipedia.org
Lashing our interests to the indiscriminate promotion of democracy is a tempting but unwarranted strategy, more a leap of faith than a sober calculation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
One of the benefits of such an environment is, among other things, a decrease in unwarranted traffic, such as e-mail and telephone calls and a better overview of the progress of your projects.
[...]
blog.planzone.com
[...]
Einer der Vorteile eines solchen Arbeitsumfeldes ist, unter anderem, die Reduzierung der Anzahl von ungerechtfertigten Nachrichten, wie z.B. von E-Mails und Telefonaten, sowie ein verbesserter Überblick über den Fortschritt Ihrer Projekte.
[...]
[...]
WillGoTo will not be held liable for any compensation whatsoever in the case of improper or unwarranted referral of a link.
[...]
www.willgoto.com
[...]
Bei einer nicht korrekten oder ungerechtfertigten Referenzierung eines Links ist WillGoTo zu keinerlei Schadenersatz verpflichtet.
[...]
[...]
Unfortunately, since the change in government, Public Netbase has become the target of unreasonable accusations, hidden machinations, and unwarranted attacks.
[...]
free.netbase.org
[...]
Leider ist Public Netbase seit dem Regierungswechsel Ziel haltloser Anschuldigungen, versteckter Machenschaften und ungerechtfertigter Angriffe geworden.
[...]
[...]
Serwis(at)BeckerPolska.pl Please note that, if you send in your device for an unwarranted reason, a flat-rate service charge of 25.00 EUR will be levied.
mobilenavigation.mybecker.com
[...]
Serwis(at)BeckerPolska.pl Bitte beachten Sie, dass bei einer ungerechtfertigten Einsendung eine Servicepauschale von 25,00 EUR berechnet wird.
[...]
Oral proceedings are public except where the Board of Appeal decides that serious and unwarranted disadvantages could arise from admitting the public, particularly for any party to the Appeal proceedings.
[...]
www.cpvo.europa.eu
[...]
Die mündliche Verhandlung ist öffentlich, sofern die Beschwerdekammer nicht in den Fällen anders entscheidet, in denen-insbesondere für einen am Beschwerdeverfahren Beteiligten-die Öffentlichkeit des Verfahrens schwerwiegende und ungerechtfertigte Nachteile zur Folge haben könnte.
[...]