στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. rü·cken [ˈrʏkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. rücken (weiterrücken):
II. rü·cken [ˈrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
Pel·le <-, -n> [ˈpɛlə] ΟΥΣ θηλ
Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] ΟΥΣ θηλ
1. Stelle (genauer):
2. Stelle (größer):
3. Stelle:
7. Stelle ΜΑΘ:
8. Stelle (Posten):
9. Stelle (Lage):
10. Stelle (in der Reihenfolge):
11. Stelle:
12. Stelle:
ιδιωτισμοί:
Pelz <-es, -e> [pɛlts] ΟΥΣ αρσ
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] ΟΥΣ θηλ πλ selten
2. Ferne τυπικ (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Rücken ΑΝΑΤ:
2. Rücken ΜΑΓΕΙΡ:
- Rücken
-
3. Rücken (Buchrücken):
- Rücken
-
ιδιωτισμοί:
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Mittelatlantischer Rücken
-
- Mittelozeanischer Rücken
| ich | rücke |
|---|---|
| du | rückst |
| er/sie/es | rückt |
| wir | rücken |
| ihr | rückt |
| sie | rücken |
| ich | rückte |
|---|---|
| du | rücktest |
| er/sie/es | rückte |
| wir | rückten |
| ihr | rücktet |
| sie | rückten |
| ich | bin | gerückt |
|---|---|---|
| du | bist | gerückt |
| er/sie/es | ist | gerückt |
| wir | sind | gerückt |
| ihr | seid | gerückt |
| sie | sind | gerückt |
| ich | war | gerückt |
|---|---|---|
| du | warst | gerückt |
| er/sie/es | war | gerückt |
| wir | waren | gerückt |
| ihr | wart | gerückt |
| sie | waren | gerückt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.
de.wikipedia.org In einigen Fällen wird sogar indogermanischer Hintergrund vermutet.
de.wikipedia.org Das dialektische bzw. fortschrittsgeprägte Geschichtsverständnis trete dadurch in den Hintergrund.
de.wikipedia.org Trotzdem sind sie sinnvoll, wenn Systeme betrachtet werden, die aus vielen Atomen oder Molekülen bestehen und der quantenmechanische Aspekt in den Hintergrund tritt.
de.wikipedia.org Die drei Dialektiker präsentierten vielmehr kurze Sketch- und Spielszenen mit gesellschafts- und tagespolitischem Hintergrund.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
wm2006.deutschland.de Auch wenn die Fußball-Weltmeisterschaft erst in einem Jahr stattfindet - in den nächsten zwei Wochen rückt der Fußball bereits in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.
[...][...]
Although the FIFA World Cup is still a year away - in the next two weeks, football will already be moving to the centre of public interest.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de 2012 Die Vision der intelligenten Fabrik der Zukunft, insbesondere der Transfer der Themen in die industrielle Praxis rückt verstärkt in den Blickpunkt.
[...][...]
2012 The vision of the intelligent factory of the future, in particular the transfer of topics in industrial practice moves increasingly in the focus.
[...][...]
www.black-international-cinema.com Am 1. Dezember 1955 wurde Rosa Parks in Montgomery Alabama festgenommen, weil sie sich weigerte, in den hinteren Bereich des Busses zu rücken, weil sie sich weigerte, "anders" als die weiße Mehrheit behandelt zu werden.
[...]
On the 1st of December 1955, Rosa Parks was arrested in Montgomery Alabama because she refused to move to the back of the bus … because she refused to be treated "different" from the Caucasian majority.
[...]
www.onlineshops-finden.de Das neue Jahr rückt unaufhaltsam näher und wie in jedem Jahr stellt sich die Frage, welche Häppchen man reichen könnte.
[...][...]
The new year moves inexorably closer and as every year, the question arises, appetizers which could be rich.
[...][...]
www.berkhan.de CHR $ ( 8 ) ( BS, Back Space ) Der Cursor rückt eine Position nach links und löscht dabei das Zeichen unter dem Cursor.
[...]
CHR $ ( 8 ) ( BS, Backspace ) The cursor moves one position to the left and deletes the character below the cursor.