PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rückenflosse ist dunkel mit roten oder orangenen Streifen zwischen den Flossenstrahlen und einem rötlich-orangenen Schimmer im weichstrahligen Teil.
de.wikipedia.org Der letzte unverzweigten Strahl der Rückenflosse ist glatt, verdickt und zum Rumpf hin verknöchert.
de.wikipedia.org Die seitlich abgeflachten, meist hochrückigen Tiere haben nur eine lange, bei einigen Arten sehr hohe oder segelförmige Rückenflosse.
de.wikipedia.org Die Fische haben nur eine Rückenflosse, die nur wenige Hartstrahlen hat.
de.wikipedia.org Während der Fortpflanzungszeit sind ihre Bauchflossen und der vordere hartstrahlige Abschnitt der Rückenflosse schwarz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Cladoselache besaß ein Knorpelskelett, mehrspitzige Zähne, zwei Rückenflossen (mit je einem Dorn vor deren Basis) und eine Schwanzflosse mit gleichgroßem Ober- und Unterlappen und kräftigen Kielen an der Schwanzwurzel.
[...][...]
Cladoselache had a cartilage skeleton, multi-cusped teeth, two dorsal fins (each with a spine on front of the base) and a caudal fin with an equally sized upper and lower lobe and strong keels at the tail base.
[...][...]
www.sharkproject.org Bei den Dornhaien und einigen Arten der Hornhaie sitzt an der Basis der ersten und bei einigen Arten auch an der Basis der zweiten Rückenflosse jeweils ein Dorn, der wiederum je nach Art sichtbar oder im Körper verborgen liegt.
[...][...]
Sleeper sharks and some horned shark species have a spine at the base of the first and sometimes also the second dorsal fin, which, again depending on species, may be visible or hidden in the body.
[...][...]
www.sharkproject.org Bei den Dornhaien und einigen Arten der Hornhaie sitzt an der Basis der ersten und bei einigen Arten auch an der Basis der zweiten Rückenflosse jeweils ein Dorn, der wiederum je nach Art sichtbar ist oder durch evolutionsbedingte Rückbildung bereits im Körper verborgen liegt.
[...][...]
Sleeper sharks and some horned shark species have a spine at the base of the first and sometimes also the second dorsal fin, which, again depending on species, may be visible or hidden in the body.
[...][...]
www.sharkproject.org Die Hoden des Hais liegen tief im Inneren des Haikörpers – in etwa auf Höhe der ersten Rückenflosse unterhalb der Wirbelsäule.
[...][...]
The shark’s testicles are deep inside the shark’s body – below the spine at about the height of the first dorsal fin.
[...][...]
www.sharkproject.org Die Körperform sowie der starke, thunfischähnliche Schwanz lassen vermuten, dass es sich bei Cladoselache um einen kraftvollen Schwimmer handelte, doch die relativ kleinen Brust- und Rückenflossen dürften nur eine eingeschränkte Beweglichkeit ermöglicht haben.
[...][...]
The shape of their bodies and the strong, tuna-like tail suggest that cladoselache was a strong swimmer, but the relatively small pectoral and dorsal fins would have enabled only low manoeuvrability.
[...]