αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Despite a fall in the jobless total last week to 2.08 million, 946,000 women remain out of work.
www.mirror.co.uk The jobless total is now 1.86 million, the lowest since the summer of 2008 and almost half a million down on a year ago.
www.dailymail.co.uk Nearly six unemployed people are chasing every vacancy and economists warn that the jobless total, which has hit 2.67million, will climb even higher.
www.thisismoney.co.uk At the same time, the jobless total fell unexpectedly by 50,000, to a 15-month low of 2.53 million, or 7.9 per cent.
www.standard.co.uk Unemployment figures this week showed that the overall jobless total has reached a 17-year-high of 2.69million.
www.dailymail.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Main actor Michael Finger – who plays Rex in “Hildes Reise” – and André Jung - the 50-year-old jobless family father Erwin Graf in “North Wind” – are also expected to present at the Hof events.
[...][...]
Die Hauptdarsteller Michael Finger - Rex in «Hildes Reise», der Hildes letzten Willen durchsetzen will - und André Jung - der 50-jährige arbeitslose Familienvater Erwin Graf in «Im Nordwind» - werden in Hof erwartet.
[...][...]
de.qantara.de This is a ticking time bomb just waiting to explode, says Salem Ayari, head of an NGO for jobless academics:
[...]
Das ist eine tickende Zeitbombe, meint Salem Ayari, der die Nichtregierungsorganisation arbeitsloser Akademiker leitet.
[...]
www.iab.de Persons without a vocational certification carry a clearly higher risk to become jobless and they have problems to gain a sustained foothold in the labour market.
[...][...]
Personen ohne Berufsaubildung tragen ein deutlich größeres Risiko arbeitslos zu werden, ihre Chancen am Arbeitsmarkt erfolgreich Fuß zu fassen sind schlecht.
[...][...]
www.daimler.com Haspel hired the jobless visionary and justified this decision with the legendary words:
[...][...]
Haspel stellt den arbeitslosen Visionär ein und begründet diese Entscheidung mit den legendären Worten:
[...]